元素护盾会正确的按百分比减少物理伤害。
Elemental Shields was reducing flat physical damage, not a percentage. Now properly reduced by a percentage.
偏导护盾有两种类型：射线护盾和粒子护盾。
There are two types of deflector shields: ray shielding and particle shielding.
他把其中一个豺狼人的护盾绑在自己的前臂上。
为此，它牺牲了厚重的飞行仪表、传感器和护盾。
It does so at the expense of heavy flight instruments, sensors and shields.
没死的猎人躲在它的护盾里，咆哮着复仇的吼声。
The surviving Hunter ducked behind its shield, bellowing a vengeful cry.
潮汐掌握：其暴击奖励现在正确的作用于大地护盾。
Tidal Mastery: Now correctly applies its critical strike bonus to Earth Shield.
直接接触地面可使“主宰者”免受电磁攻击和护盾流失。
The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.
他们的任务是摧毁保护轨道上第二颗死星的护盾发生器。
Their mission was to destroy the shield generator that protected the second Death Star high in orbit.
附近的精英象破碎的布娃娃一样被抛到一边，它们的护盾燃烧着。
The nearby Elites were tossed aside like rag dolls, their shields flaring.
用减震材料制成的球体外壳能散热，使蜂鸣机器人可以穿透护盾。
The outer shell of the sphere is heat dissipating, allowing it to penetrate shields, and is built of a shock absorbing material.
但是，这座护盾有利有弊，撤离的飞船起飞时，它不得不被暂时降下。
This shield worked in both directions, however, and had to be lowered momentarily to allow the launching of evacuation ships.
有些罕见的型号配备了冈根泡群投射器，能用暂时的力场护盾捉住目标。
Some rare models have variant Gungan bubble wort projectors that could trap their targets in temporary force shields.
改动-只破坏引擎、武器或护盾发生器的武器现在直接穿透护盾和装甲。
Changed - "Only Engines", "Only Weapons", and "Only shield Generators" damage types now penetrate both shields and armor.
多穿一层制服，就像多加了一层护盾，将她与生活中的肮脏和危险的变数阻隔开来。
The additional layer of uniform felt like another shield of protection, another barrier against the messy and dangerous vagaries of life.
一个带有碟形抛物曲面发射器的巨型发生器在第二颗死星周围产生一个护盾。
A huge generator complex with a parabolic emitter dish projected a defensive shield around the second Death Star.
把它想象成一个将消极或身体不适感阻隔在外，但却允许积极滤过的一个护盾。
Think of it as a shield that blocks out negativity or physical discomfort but allows what's positive to filter in.
威尔的能量护盾消失了，雷神锤前部装甲熔化。他向那野兽冲了一步，倒下了。
Will's energy shield vanished, and the front of his MJOLNIR armor melted. He took a step toward the beast, and collapsed.
当王家星际飞船的护盾遭到破坏时，是R2-D2修好飞船，使其逃入了超空间。
When the Royal Starship sustained damage to its shields, it was R2-D2 who repaired the ship, allowing it to escape into hyperspace.
这种护盾能弹开激光和炮火，但能被动能较少的物体穿过，例如步行的战斗机器人。
The shield can deflect laser and artillery fire, but can be permeated by objects with less kinetic energy, such as battle droids on foot.
义军突击队设法及时破坏了护盾发生器，让同盟军的星际战斗机飞入死星内部摧毁它。
Rebel strike team managed to knock out the shield generator in time for Alliance starfighters to fly into the Death star's superstructure and destroy the station.
AT-TE的装甲加装了电磁护盾，它能保护这种步行机免受离子炮或EMP的攻击。
The AT-TE's armor is supplemented by electromagnetic shielding that protects the walker from ion cannon or EMP attacks.
一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。
A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.
在领教了我变得有多强之后，他撑起了一层粗糙的护盾来阻挡我，但他的反抗都是徒劳的。
After seeing how powerful I'd become, he raised a ragged army against me, but his efforts were useless.
作战时，凭借着非常坚固得壳体和十分强力的护盾，日蚀级可以毫不犹疑的冲撞任何敌舰只。
In combat, the Eclipse's hull and shields were so strong that it could ram enemy vessels without hesitation.
作战时，凭借着非常坚固得壳体和十分强力的护盾，日蚀级可以毫不犹疑的冲撞任何敌舰只。
In combat, the Eclipse's hull and shields were so strong that it could ram enemy vessels without hesitation.
应用推荐