桃还有驱邪避鬼，护佑生命的特质。
The peach have the traits of expelling evil spirits and safeguarding life.
谁用佛法护佑我们？
他在乞求神灵能够护佑他的哥哥从战场平安归来。
He prayed to God to bless his elder brother, so that he could return home safely from the battlefield.
上帝有时的确会最大程度去护佑那些祈求福佑的人。
God sometimes does try to the uttermost those whom he wishes to bless.
当一家人祭灶时，心中企盼灶神让上天护佑全家人。
When a family makes offerings to the Kitchen God, it is in the hopes that he will ask Heaven to protect their household.
贾尼称，在他8岁时，就得到了印度女神安巴的护佑。
Mataji claims he was blessed by the Hindu goddess Amba when he was just eight.
除了祈祷神灵护佑之外，只有靠自己的努力化解不幸了。
I have to depends on my own efforts to surmmount my difficulties besides pray God's bless.
因为今天有上帝的护佑，我相信他在未来的每一天都将给我护佑。
As God takes care of today, I can trust He'll take care of every day to come.
圣歌(瞬发，10分钟冷却)-吟诵一首圣歌，护佑你的小队。
Divine hymn (instant, 10m cooldown) - "you recite a holy hymn, granting your party protection from attackers."
他已经如此明显地展示了对我们的护佑，愿他继续仁慈地护佑我们。
that He will be graciously pleased to continue to us that protection which He has already so conspicuously displayed in our favor.
我努力让自己保持镇静以免儿子受到惊吓，心中暗暗祈求着神的护佑。
I was trying to remain calm as I did not want my son to panic, and I prayed in my heart for God's protection.
该寺建于1563年，据说受一个名为“思”的当地女孩的神灵护佑。
It was built in 1563 and is believed to be guarded by the spirit of a local girl called "Si".
我向我面带微笑的天使般的祖母默默祈祷，我肯定她正护佑着我。她一直护佑着我。
I said a silent prayer to my smiling grandmother angel who I was certain was, and always had been, watching over me.
手串玉润珠圆，能护佑平安吉祥、传送富贵好运，是馈赠情侣、亲朋的时尚玉品。
Hand string of jade embellish beads round, protective safe and good luck and transmitted to good luck, is rich lovers, relatives and fashion gift.
然而，我心里清楚我已经没有机会了——她脖子上戴着用来护佑婚姻的幸运项链。
Yet, in my heart, I knew that Istood no chance—she had a 15)mangalsutra around her neck.
假如真有神灵护佑，就别让这些无辜少女过穷日子，就别逼她们进寺院“献身”了。
If there are spirits protects, they do not let these innocent girls had poor life, do not force them into the temple "dedicated to" the.
之所以被称为宝，既因为它们有价值，也因为在古代，人们相信宝石具有种种护佑力量。
They are called gems both because they are valuable and because, in ancient times, gems were believed to have protective powers.
只有当她离开时我才注意到，她那细细的脖子上不再戴着那串用来护佑婚姻的幸运项链了。
It was only when she was leaving that I noticed that there was no mangalsutra around her slender neck anymore.
他解释说：“我很可能就此死在这片圣地上，所以对我来说能否得到主的护佑简直太重要了。”
"I was possibly about to die in these holy lands," he explains, "and it became very important to me to get that blessing."
你愿否在病中、在平时心爱她、护佑她、照料她、尊敬她，并摒弃一切，唯她是赖，共度生活？
Will you love her cherish her keep her honor her in sickness in health and forsaking all other cleave you only under her so long as both shall live?
不时有人起身离开，走入教堂后门外的一间屋子里，在那儿他们受到鼓励，为得到神明的护佑而祈祷。
Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention.
你决不怕骤然而来的恐怖，也不怕恶人突然而至的摧残，因为上主将要护佑你，使你的脚远离陷阱。
Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked, for the Lord will be your confidence and will keep your foot from being snared.
2011年的感恩节，家汝在“北京新屋”祈祷观世音菩萨护佑我的朋友们个个健康，平安，财富！
2011 years of Thanksgiving, your home in "Beijing new house" prayer avalokitesvara withstanding my friends all health, peace and wealth!
就如最小的子女会比其馀的从父母获得更多的护佑，所以，祈请护持我安住证悟并且伴随我于救渡事业中。
As the youngest one gets more help from his parents than do all his elders, so please keep me in the realization and accompany me in the Holy Karmas.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，在灵符护佑下度日，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them-we bear a charmed life, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them-we "bear a charmed life", which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them--we "bear a charmed life", which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them--we "bear a charmed life", which laughs to scorn all such sickly fancies.
应用推荐