安妮萨尔蒙身体有残疾，上学期间有一名专门的护工照顾她。
Annie Salmon, disabled, is attended throughout her school days by a nurse appointed to guard her.
活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。
The shutters and the balconies make the street look almost continental.
牙科修复学家设计、修复和安装假齿和护齿套。
Prosthodontists design, repair, and install dentures and mouthguards.
善意取得制度起源于“以手护手”原则，现已纳入各国民法中。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren", bona fide gaining has been incorporated into civil laws of all the countries.
他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。
He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.
其马蹄形散热护栅到今天仍被怀念。
不要忘记戴上头盔、护腕和护膝。
Don't forget your helmet, wrist guards, and knee and elbow pads.
法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
你以掌心握住杆的一端，手指套进护手。
It's a spear-thrower. You hold one end in your palm, strapped to your fingers.
上帝要珂赛特遇到的爱是那种护助人的爱。
God willed that Cosette's love should encounter one of the loves which save.
佩戴护齿牙夹板是治疗夜间磨牙症的第二步。
Wearing a dental guard or splint at night is usually the next step for bruxism.
你必须毕业后成为一个忍者才可以带上木叶护额。
You can only wear the leaf headband when you finally graduate from the academy and become a ninja.
阻燃性化学物质出现在儿童座椅，护儿枕等更多的婴儿用品。
Flame retardant chemicals turned up in car seats, nursing pillows and more.
如【护宝暴君】，你可以通过放逐它来获得两个符文。
In the case of Hoarding Tyrant, you can banish it to gain two runes.
现在他负责监督阿布•阿里和其他两个避护所的建设。
He ended up staying four years and now oversees construction at Ambue Ari and the group's two other sites.
我们不提倡大泼特泼，希望大家能节水、爱水、护水。
We will advocate some proper ways which can not only realize the customs but also realize the water-saving.
他们用细小的树枝，纸板和破旧的衣物支起临时屁护所。
They build makeshift shelters from twigs, cardboard, and scraps of old clothing.
房屋被淹，人们被迫搬到亲戚家或是住进紧急的避护所。
Mudslides swamped homes and forced residents to move in with relatives and pack into emergency shelters.
他在星期五的投篮训练中戴上了护臂而且球队也没有进行对抗训练。
He wore a protective sleeve over it while shooting Friday, and the team did not conduct any contact drills.
列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。
Liechtenstein is the last refuge of that language's traditional forms of aristocratic address.
确保活动适合个人年龄并提供护具，例如头盔、护腕和护膝。
Ensure that the activity is age appropriate and provide protective equipment such as helmets, wrist pads, and knee pads.
堆肥或护根物一类的有机肥料可以帮助洋葱在难耕的土壤生长。
Organic material like compost or leaf mulch can help onions grow in heavy soil.
将孩子的秋千和沙箱从林地边缘移到木屑或护根类覆盖物的地面上。
Move children's swing sets and sand boxes away from the woodland edge and place them on a wood chip or mulch type foundation.
观看者要说出比如白队成员传球成功的次数，以及护球成功的次数。
Viewers are asked to count how many times members of, say, the white team, manage to complete a pass, keeping the ball from the opposition.
仍然是糟糕的，一个力量护腕提供了更多的HP和额外的基础攻击力。
Still abysmal, a bracer at least provides some HP and extra base damage.
将它们反射至我们的护场中，然后这反射会促进护场已有的同型振动。
We are reflecting back to our Shields what is in them, and that reflection stimulates the vibration of the same pattern that is already in the Shields.
但是，那种担心国家之间为聚水或护水而拼个鱼死网破的想法真的可信吗？
But is the idea of countries marching to battle to get water, or to defend it, really plausible?
但是，那种担心国家之间为聚水或护水而拼个鱼死网破的想法真的可信吗？
But is the idea of countries marching to battle to get water, or to defend it, really plausible?
应用推荐