抢掠行为被广泛报道。
抢掠扒窃及店铺盗窃均有所增加。
扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
在一次抢掠中，史密斯被抓住了，眼看就要性命不保。
During one of these missions, Smith was captured and seemingly served up for execution.
当然，DVD的存在有可能是栽赃陷害，毕竟，房子已经被抢掠过。
Of course, the possibility exists the DVD was planted, after all, the house was looted.
他突然抢掠反对派，侵蚀了迄今为止阿拉伯觉醒过程的一切。
And the depredations he has unleashed on the opposition eclipse anything witnessed so far in the course of the Arab awakening.
当然，也有些例外。罗马人抢掠萨宾族妇女就是最好的例子。
There are, of course, exceptions; the rape of the Sabine women is a case in point.
扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。
And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.
结果，他们把圣殿这个敬拜的地方变为「抢掠的罪恶温床」。
The result was that instead of being a place of worship, the temple had turned into a "den of robbers."
撒玛利亚人曾经为一个遭到一群恶棍毒打和抢掠的人提供了关爱。
Jakes spoke of the biblical Good Samaritan who cared for a man beaten and robbed by thugs.
让警方和公众遭受如此侵犯性以及抢掠财物的场景非常没有道理。
There is no justification for the aggression the police and the public faced, or for the damage to property.
也有传言说它们是鸟蛋抢掠者。它们从其他鸟的鸟巢偷鸟蛋来当食物。
They are also rumored to be egg snatchers, stealing eggs from the nests of other birds to eat.
扫罗说：“我们不如夜里下去追赶非利士人，抢掠他们，直到天亮，不留他们一人。”
Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive."
国际法律也许可以防范对古迹的抢掠，但无法防止酸雨和其他腐蚀性元素对它们的损害。
International law may guard ancient monuments from looters, but little can protect them against acid rain and other corrosive elements.
所以主耶和华如此说，敌人必来围攻这地，使你的势力衰微，抢掠你的家宅。
Therefore thus saith the Lord GOD; an adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
此外，发掘站点已被抢掠和洗劫，所以，没有任何有关人物身份的信息提供。
Furthermore, the site had been pillaged and ransacked, and no information concerning the figure's identity could be provided.
当然，DVD的存在有可能是栽赃陷害，毕竟，房子已经被抢掠过。大概没有一个人会知道。
Of course, the possibility exists the DVD was planted, after all, the house was looted. Most likely no one will ever know.
至今没有发现他们任何一处的据点，专家认为这些抢掠主要是为了获得木材等供给。
No settlements were founded, experts believe that these brief raids were to procure supplies such as timber for other civilizations.
扫罗说，我们不如夜里下去追赶非利士人，抢掠他们，直到天亮，不留他们一人。
And Saul said, let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them.
他们发现他们的家被人抢掠了。家里所有值钱的东西全给拿走了，从地下室到阁楼。
They find their house has been robbed. Valuable goods have been taken from throughout the house, from basement to attic.
核事故发生后的36个小时，人们纷纷撤离，镇子随后遭到抢掠，这些建筑现在大部分都是空的。
The buildings are largely empty after looters struck following the evacuation of the town in the 36 hours after the accident.
扫罗说：「我们不如夜里下去追赶非利士人，抢掠他们，直到天亮，不留他们一人。」
Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them until the morning light; let us not leave a man of them."
我们的营地在马察达以南大约25英里，我们明白过来，为什么沙漠居民会来抢掠恩戈地。
Our campsite, about 25 miles south of Masada, helped us understand why a desert dweller might be tempted to loot Ein Gedi.
许多店铺在圣诞节期间歇业后，由于担心可能会遭到抢掠，或者由于无法保证员工安全上班，仍在紧闭大门。
Many businesses, closed for the Christmas holidays, have been unable to open for fear of looting or because employees have been unable to travel to work safely.
许多店铺在圣诞节期间歇业后，由于担心可能会遭到抢掠，或者由于无法保证员工安全上班，仍在紧闭大门。
Many businesses, closed for the Christmas holidays, have been unable to open for fear of looting or because employees have been unable to travel to work safely.
应用推荐