抢匪冒充建筑检查员进入民宅。
The robbers entered people's homes by pretending to be building inspectors.
警方已经从抢匪手中救出了人质。
Thee police had successfully saved the hostages from the robbers.
这名抢匪不愿意透露他把钱藏在哪里。
抢匪辩称他是被迫去抢劫的。
年轻的抢匪洗劫银行。
抢匪一直用枪对着收银员的头，对了五分多钟。
The mugger kept aiming his gun at the head of the cashier for more than 5 minutes.
一名目击者将他从辨认队列中指认出来，说他就是抢匪。
A witness picked him out of an identification parade as the robber.
电报来的时候，我们正在追两个抢银行的抢匪，'他答道。
'we were going out to track down two bank robbers when the cable came,' he replied.
突然，一个持枪的抢匪冲了进来，并且射中了他们的手臂。
Suddenly, an armed robber enters and fires a shot that hits them in the arms.
银行抢匪受困在谷仓内，四周又被警方包围，于是决定投降。
Trapped inside of a barn which was surrounded by police, the bank robber decided to give up.
这位女行员很冷静，她反问抢匪：“你真的是要来抢劫吗？”
This female staff calms down very much and she counter-questions a robber: "do you really want to rob?"
令我迷惑的是抢匪是如何在不引发报警器的情况下进入屋子的。
What puzzles me is how the burglar got into the house without setting off the alarm.
然后那辆车载着两名抢匪开走，运钞员对着开走的车开了三枪。
A getaway car fled with two robbers, and the messenger fired three shots as the car drove away.
抢匪：英国皇家龙骑卫队的钢特上尉在1860年掠夺了这个皇宫。
The looter: Capt. Gunter (pictured) of the King Dragoon guards raided the palace in 1860
一个狼狈的抢匪，在海边推著他的破车，里头躺著失血过多的同伙。
Gangster Dickie pushes his broken-down car while his companion Albie lies inside, bleeding from a gunshot wound.
拉各斯的市民说，这样一来这个临海城市安全多了，持械在湖上抢劫的抢匪也少了。
Lagosians say their coastal city seems safer, with fewer armed robbers zipping along in boats across its lagoons.
是的，有个抢匪挟持了我。 当时我正在银行取钱，他突然跑进来，还带着枪。
Ann: Yeah, a robber intruded into and held me under duress with a gun,when I was withdrawing money in a bank.
抢匪被这人的大胆震慑住了，以为还有别人在店里，于是投降，同时释放了人质。
The robber was so shocked by the man's boldness that he assumed others were also in the store and surrendered-releasing his hostages!
但是他们不是夺包的抢匪，他们都穿着黑色罩袍，戴雷朋眼睛，脚蹬凉鞋，脸上带着微笑。
But this is no sinister bag-snatching gang. These young men are all wearing black, sporting Ray-Bans (mostly Wayfarers), sandals and smiles.
据报导，日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪，穿上高跟鞋、头戴假发，手拎名牌包变装巡逻。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
那名银行抢匪刚刚威胁说，如果我们没有在一个小时内给他一辆车的话，他就要把所有的人质都杀了。
The bank robber just threatened to kill all the hostages if we don't give him a car in an hour.
一个没经验的银行抢匪和一个被掳做人质的叛逆少女在一个破旧汽车旅馆内过夜，任何事情都能发生。
When a reckless bank robber and his rebellious teenage hostage hole up for the night in a bad motel, anything can happen.
《朝日新闻》报导，至目前为止，他们还未逮到任何拦路抢匪；爱知县警方拒绝回应法新社针对该报导的采访。
So far no muggers have been brought to book by the unit, the Asahi said, and Aichi police declined to comment to AFP on the report.
抢匪被打回去了，山匪的头目克劳福德和其他两三个同伴受伤没来得及跑掉，被泰勒活捉后送到霍巴特镇，在那里被处决。
The robbers retreated, leaving their leader — Crawford — and two or three others, who had been wounded, to be captured by Mr. Taylor and sent to Hobart Town, where they were executed.
抢匪被打回去了，山匪的头目克劳福德和其他两三个同伴受伤没来得及跑掉，被泰勒活捉后送到霍巴特镇，在那里被处决。
The robbers retreated, leaving their leader — Crawford — and two or three others, who had been wounded, to be captured by Mr. Taylor and sent to Hobart Town, where they were executed.
应用推荐