有些被认为是抢劫的行为最后却证明并不属实。
持枪抢劫的案件在过去数月中有所增加。
The crimes of armed robbery have increased over the last few months.
发生抢劫的消息把许多人吓得装上新门锁。
News of the robberies frightened many people into fitting new locks to their doors.
发生抢劫的消息把许多人吓得装上了新门锁。
News of the robberies frightened many people into fitting new locks to their doors.
我往下看了看他的伤，然后问他遭到抢劫的时候在想什么。
I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.
他们供称，当晚他们并没有抢劫的思想准备，是临时起意。
They confessed that they did not rob that night mentally prepared is spur of the moment.
在其中一个案子中，充分证据已证实一位警察曾射击了一位涉嫌抢劫的男子。
In one case evidence has surfaced that officers shot a man they suspected of looting.
海盗船在向意图抢劫的目标船只行进时，通常悬挂友好国家的旗帜。
Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob.
例如，一些患有创伤后精神障碍的人不能在发生过抢劫的便利商店工作。
For example, perhaps someone with PTSD should not work in a convenience store where robberies have occurred.
尽管缺少食品、水、药品和汽油，但重灾区的日本人甚少抱怨，几乎没有抢劫的迹象。
Despite the lack of food, water, medicine and gasoline, few Japanese in the hardest-hit areas have complained, and there has been little sign of looting.
日本警察厅承认有抢劫的现象，但同时说到底这种现象是否普遍，他们手头并没有数据。
Japan's National Police Agency acknowledges there has been some looting, but says it does not yet have data on how widespread the phenomenon is.
拉各斯的市民说，这样一来这个临海城市安全多了，持械在湖上抢劫的抢匪也少了。
Lagosians say their coastal city seems safer, with fewer armed robbers zipping along in boats across its lagoons.
在应接不暇心惊肉跳抢劫的剧情中，现实世界渐行渐远，我们慢慢了解到游戏的规则。
We start learning the rules of Cobb's game on the fly during this breathless introduction, where reality recedes ever further with each new twist in the heist scenario.
他说，在youtube上发表的整段关于抢劫的录像都是TBC银行的安全摄像机拍下来的。
Giorgadze says the entire looting episode posted on YouTube was captured by the bank's security cameras.
今天下午有一家银行被抢劫了。现场的一位记者报道了整个事件。现场报导逼真地再现了抢劫的全过程。
A bank was robbed this afternoon. A reporter on the scene covered the event. The live coverage reproduced the robbery to the life.
其它的地方也到处出现着犯罪行为；武装抢劫的次数是越来越多，特别是在堪称尼日利亚奇大无比商业首都的拉各斯。
Elsewhere a crime wave is spreading; armed robberies are getting more numerous, especially in Lagos, Nigeria's huge commercial capital.
他们计划，阻止抢劫的总资金为263，000美元，阻止扭打的为79000美元，而阻止盗窃的为21000美元。
They calculate that preventing a robbery is valued at $263,000, an assault at $79,000 and a burglary at $21,000.
很明显有很多未被证实的关于抢劫的新闻正在漫天飞，但我们的队伍在到达前线去探明情况后，发现并不是那么回事。
Apparently there were unconfirmed reports of looting taking place but once our teams got down to the dockside they were able to see that there was some mistake.
当这个年轻人说他们曾在城市边缘的荒僻的农田里附近被抢劫，辛格开始有所怀疑：这看起来不像一个会被抢劫的地方。
When the young man claimed they had been snatched near some isolated farmland at the edge of the city, Mr. Singh became suspicious: it was an unlikely place for a robbery.
人们可能会认为在经济紧缩时期抢劫的作案数目一定会增加——但在2009年-2010年，这一犯罪率却下降9.5%。
Robberies—precisely the crime one might expect to rise during tough economic times—fell by 9.5% between 2009 to 2010.
在第二天下午6点，他被詹姆斯.厄尔.雷开枪打死。 雷是一个长期心怀对社会不满并被定罪为武装抢劫的罪犯，约在此一年前越狱逃跑。
The next evening, at 6 p.m., he was shot dead by James Earl Ray, a chronically disaffected, convicted armed robber who had escaped from prison about a year earlier.
一名纽约青少年近来躲避了一场被指控武装抢劫的长达25年的牢狱之灾，他的律师周四的时候声称这多亏了他在Facebook上更新的一条关于煎饼的状态。
A New York teenager narrowly avoided a 25-year jail term for armed robbery thanks to a Facebook status update he posted about pancakes, his lawyer said on Thursday.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
这些照片是在上周六上午9点05分拍的，就在抢劫发生半小时前。
The pictures are timed at 9:05 am last Saturday, just half an hour before the robbery occurred.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
应用推荐