当夏天到来的时候,你会看到成群结队的游客排着队,只为抢到一个座位。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
后卫抢到篮板弹回的球。
抢到篮板时抬起手肘来保护你的球。
他在后场抢到篮板球。
鲍勃在戏院里抢到个好座位。
迈克尔·乔丹抢到球并倒在地上抱紧它。
鲁迪盖伊之后错失追平的三分,老鱼抢到篮板。
Rudy Gay missed a three-pointer and Derek Fisher got the rebound.
曼联已经已经击败了利物浦抢到维拉的阿什利。杨。
United have already beaten Liverpool to another mutual summer transfer target, Aston Villa winger Ashley Young.
打篮球时,运动员一抢到球,必须马上传给另一个人。
When playing basketball, the player must throw the ball to another as soon as he catches it.
在对掘金的比赛里前锋拉马尔·奥多姆抢到了19个篮板。
Forward Lamar Odom took 19 rebounds against Denver, but there were shades of a bad habit from his past.
他得像猛禽,比如像鹰一般,才能从她们的手中抢到银行存折。
He would have had to be a bird of prey, a handsome hawk, to pry a bankbook from their fingers.
但是这个对我来说没有什么大不了的,因为我还是能够抢到篮板球。
It was never a big deal to me 'cause I just went out and got those rebounds.
奥巴马说,其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。
'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries,' Mr. Obama said.
松鼠行踪十分神秘,所以当它抢到榛子销声匿迹时,我并不感到惊讶。
'Squirrels are very secretive animals so I wasn't surprised that it disappeared in a few seconds after taking the nut.
只有在他们抢到一个红包的时候才会发出声响,而红包里的钱少得可怜。
They only make sounds when someone grab a red envelop with very lousy money in it.
抢到这些收益的那些人在2009年债券市场复苏的时候,获得丰厚的回报。
Those who took advantage of such yields earned fantastic returns in 2009 as the bond markets recovered.
而我一位朋友的朋友,写了一个脚本,动用了几十台服务器,顺利抢到了一个名额。
But I'm a friend of a friend, wrote a script, the use of dozens of servers, successfully grab a quota.
国际货币基金组织去年抢到了超过四十位博士,今年它要的人可能远远达不到这个数字。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hoover up far fewer this year.
使用智能手机的人在春节联欢晚会期间拿着手机对着电视频幕摇一摇就有机会抢到红包。
People who use smart phone shake their phones to grab a red envelope in a special time during the whole Spring Festival gala.
我可不觉得那是个点球,很明显瓦伦西亚抢到了皮球,至少就我来看,那是个糟糕的判罚。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball."
我们抢到这个短语来谈论老年人、受伤的人、未出生的人、连体儿、畸形的人和垂死之人。
We grab that phrase to talk about the aged, the injured, the embryonic, the conjoined, the deformed and the dying.
从没有人见过这本书,直到一个来访的学者在再三恳求之下,硬是从大师那里把书抢到了手。
No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.
但是,如果你有足够的好运气在泽田寿司里面抢到一个座位,就不需要顾虑这点酱油的步骤了。
However, if you’re lucky enough to score a seat at Sawada, you won’t be concerned with the dipping step.
今年,我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后,决定先蹲坐下来,这样就不会挡住摄像机的镜头。
This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.
特雷蒙德·格林拿下了职业生涯季后赛的第二个三双,全场共得23分,抢到13次篮板,11个助攻。
Draymond Green had his second career postseason triple-double with 23 points, 13 rebounds and 11 assists for the defending champions.
特雷蒙德·格林拿下了职业生涯季后赛的第二个三双,全场共得23分,抢到13次篮板,11个助攻。
Draymond Green had his second career postseason triple-double with 23 points, 13 rebounds and 11 assists for the defending champions.
应用推荐