一天，一艘更大的船在近海抛锚。
我们在西班牙沿海抛锚停泊。
我们可以在码头抛锚。
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
“安静点，你们这帮混蛋，”他叫道，“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.
他们傍晚抛锚停泊。
一艘大船在河里抛锚，造成至少100艘大船无法通过。
A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.
我的车昨天抛锚了。明天你能载我一程吗？
My car broke down yesterday. Could you please give me a ride tomorrow?
一个冬季的下午，我的旧车在回家的路上抛锚了。
One afternoon in winter, my old car broke down on my way home.
当他们来到一条泥泞的道路上时，他们的车抛锚了。
As they came to a muddy part of the road, their car broke down.
当你的车在大弯曲国家公园抛锚时，你可以用木头生火。
When your car breaks down in Big Bend National Park, you can make a fire with wood.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
那辆汽车在环形交叉处抛锚了。
渔船沿着岸抛锚停泊。
多亏了这次抛锚，否则我们就错过这次派对了。
“Thank God we broke down, ” said Zapp. “Otherwise we would miss the chance to have a party!”
这笔钱应该可以用来车子抛锚或屋顶漏水的情形。
This should also be used for occasions when the car breaks down or the roof leaks.
一开始我的车抛锚了，接着我又把钥匙丢了，真是祸不单行。
First my car broke down, and then I lost my key. It never rains but it pours.
但多说一句，若经济抛锚，即使是企业债券也会贬值。
But, once again, if the economy stalls, even corporate bonds may become cheaper.
每件事都按照计划进行，直到RV在圣安东尼以外抛锚了。
Everything is going to plan until the RV breaks down outside of San Antonio.
父母们把车留给孩子们，相信它不会让孩子们在路边抛锚。
Parents passed the cars down to their children, confident it wouldn't leave them stuck on the side of the road somewhere.
警车抛锚了，闪烁的灯光也远去了。这让警车里的人惊奇不已。
The flashing light dimmed into the distance as the police car rolled to a halt, much to the amazement of its occupants.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
物资和人员由海路运往库克湾，船只在一处飞镖状的半岛找到了方便抛锚的地方。
Materials and manpower were sailed up Cook Inlet to a convenient anchorage on a dart-shaped peninsula.
因此，一些轻微的交通事故便取代车辆抛锚成为交通堵塞最常见的原因。
Minor fender-benders have displaced breakdowns as a most common cause of traffic jams.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
无论是你的车抛锚还是你迷路了不知自己身处何方，你都需要一个救助者。
Whether it was getting your car stuck or getting so lost you didn't know where you were, you needed a rescuer.
无论是你的车抛锚还是你迷路了不知自己身处何方，你都需要一个救助者。
Whether it was getting your car stuck or getting so lost you didn't know where you were, you needed a rescuer.
应用推荐