经过了大量的抛光和擦拭后，这块黄铜才露出光芒。
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone.
这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。
This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
瓷砖表面均是抛光、塘磨过的。
比乐蒂·埃里卡不锈钢咖啡壶有着抛光不锈钢外壳。
Bialetti Erika stainless steel coffee maker has a polished stainless steel body.
金属抛光匠是使用“白色”或浅色金属（例如锡和白镴）的人。
A whitesmith is a person who works with "white" or light-colored metals such as tin and pewter.
抛光过程中决定抛光质量的参数有：抛光浆体、抛光温度、抛光时间等。
The parameters deciding the quality in polishing process are as follows: slurry, temperature, wafering time, and so on.
所有铝制组件都进行了抛光处理。
在Safdico切割和抛光钻石的工人。
新的草案抛光后他们提出了克林顿在讲电话。
After polishing a new draft, they raised Clinton on the phone.
它还被证明是药物奇迹、金属抛光剂以及驱虫剂。
It is proven to be a medicinal wonder, as well as a metal polisher and an insect repellent.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
铃木解释道，潮湿的气候会让银子很快失去光泽；需要大量的抛光。
He explains that the humid climate makes silver tarnish too quickly; it needs too much polishing.
由于切入淬火玻璃会导致破碎，因此在退火前，每一层都必须抛光、打孔。
Since cutting into tempered glass causes it to break, each sheet must be polished and drilled for the connecting fittings before it is tempered.
表面抛光的品质在家庭室内设计领域，甚至在汽车领域都是重要的。
The quality of finishes of surfaces in home interior design and even on automobiles are important.
用砂纸打磨橱柜表面来帮旧橱柜“整容”，然后重新抛光或是上漆。
Give old cabinets a facelift by sanding them down and then refinishing or painting them.
效果会跟买的抛光剂一样快，但用洋葱擦的就足够好，可以成为划算的替代品。
The results may not come as quickly as commercial polishers, but the onion-based polish is good enough to be a worthy substitute.
Safdico是16个在波扎那拥有切割和抛光钻石执照的钻石加工厂之一。
Safdico is one of the 16 diamond-processing plants to hold licences to cut and polish stones in Botswana. (Photo: Greg Marinovich)
它那有光泽的黑色皮肤看上去就像是抛光的皮革，稀疏的分布着黄红相间的条纹。
Its shiny black skin looks like polished leather, and is banded with thin stripes of yellow and scarlet.
安妮的头发在阳光下依然闪烁着像抛光的桃花心木般的光泽而戴安娜的依然黑亮。
Annie's hair still gleamed like polished mahogany in the sunlight and Diana's was still glossy black.
早在古希腊，相距较远的士兵通过利用抛光的盾牌来产生闪光信号传达作战命令。
S old iers in ancient Greece used polished shields to send battle orders to each other over vast distances in the form of flashes of sunlight.
此项工作即被称为抛光：采用几乎合法的语法并将其抛光为实际语法。
That job is called polishing: taking almost-legal syntax and polishing it into actual syntax. The job of polishing this DSL is handled by the NutritionProfileDefinition class, shown in Listing 8.
对于心脏健康大有好处的亚糊粉层在加工大米的最后一阶段，抛光阶段被研磨掉。
The subaleurone layer, the thin skin responsible the heart benefits, is shaved off at the end of the process, when the milled grain is polished to a shine.
接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品，极可能是拿着块麂皮来弄的。
Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.
振华公司为这个项目投入的钢铁切割工，焊工，抛光人员以及工程师多达3000人。
Zhenhua put 3,000 employees to work on the project: steel-cutters, welders, polishers and engineers.
振华公司为这个项目投入的钢铁切割工，焊工，抛光人员以及工程师多达3000人。
Zhenhua put 3, 000 employees to work on the project: steel-cutters, welders, polishers and engineers.
振华公司为这个项目投入的钢铁切割工，焊工，抛光人员以及工程师多达3000人。
Zhenhua put 3, 000 employees to work on the project: steel-cutters, welders, polishers and engineers.
应用推荐