艾滋病病毒经证实能突变成抗药型病毒。
HIV has proven to possess an ability to mutate into drug-resistant forms.
然而，棉铃虫并不一定会对棉花的杀虫剂产生抗药性。
Bollworms, however, are not necessarily developing resistance to the cotton's insecticide.
检测山羊对捻转血矛线虫的驱虫抗药性。
Detecting anthemintic resistance of Haemonchus contortus in goats.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
野生动物身上的细菌具有抗药性吗？
您的肉食上不含抗药菌的概率有多少？
What’s the probability of not finding drug-resistant bacteria on your meat and poultry?
病毒会不会对达菲和扎那米韦产生抗药性？
Could the virus become resistant to oseltamivir and zanamivir?
你的健身房更衣室里是不是充满了抗药细菌？
Is your gym locker room crawling with drug-resistant bacteria?
在不喷洒杀虫剂的地方，蚊子没有抗药基因反而好。
In areas where insecticide is not sprayed, mosquitoes without the resistance gene do better.
没有被抗生素完全杀死的细菌会突变并产生抗药性。
Bacteria that are not killed entirely by an antibiotic will mutate and become resistant to it.
研究者们担心，抗药性细菌会不会重回人类食物链。
But the researchers are also concerned the resistant bacteria will find their way back into the human food chain.
超级病毒是由那些产生抗药性的常见细菌演变而来的。
Superbugs evolve when common bacterial infections develop resistance to the drugs used to treat them.
它同样不能确定有些患者对传统的药物有没有抗药性。
It also doesn't help determine whether the TB is resistant to conventional drug treatment.
这种疾病似乎没有变得越来越严重，也没有产生抗药性。
Nor does the disease seem to be becoming more serious, or resistant to antiviral drugs.
53个欧洲国家开始着手计划处理抗药性肺结核的问题。
A plan has been drawn up to try to tackle cases of drug-resistant tuberculosis in 53 European countries.
集中圈养动物的农场也为抗药性的疾病提供了一个孵化器。
Farms where animals are reared intensively also provide an incubator for drug-resistant diseases.
我们的研究表明，抗药性并不局限于医院，而是在整个环境。
Our research shows drug resistance is not confined to hospitals, but is out in the community.
贪图方便和过于懒惰在导致抗生素抗药性的原因中高居榜首。
Convenience and laziness top the list of causes of antibiotic resistance.
世卫组织建议各国使用抗疟联合药物以减少产生抗药性的危险。
WHO recommends that countries use a combination of antimalarial medicines to reduce the risk of drug resistance.
更令人担忧的是广泛抗药结核病持续发生，该病几乎无法治疗。
Even more worrisome is the continuing occurrence of extensively drug-resistant TB, which is virtually impossible to treat.
流感病毒通常都有规律地变异，可以随时产生对药物的抗药性。
Flu viruses mutate regularly and can develop resistance to drugs at any time.
这都是些重要的抗生素，而新抗药性品种的细菌正逐步对它们产生抗药性。
These are important antibiotics that new drug resistant strains of bacteria have evolved to resist.
这并不是完全的抗药性表现，也就是说它们没有任何的抗药性突变。
They're not exactly antibiotic resistant, so they don't have any special drug-destroying mutations.
然而，在下水道里，这些化学药品被稀释，细菌对它们产生了抗药性。
However, in sewage, these chemicals become diluted and bacteria have evolved resistance to them.
但是当谈到对付细菌抗药性时，他补充说，我们追求的目标越多越好。
But when it comes to fighting drug resistance, the more targets we go after the better, he adds.
也可能是因为人类使用了抗生素，所以加速抗药基因在物种间的循环。
Another possibility is that human antibiotic use has promoted the circulation of resistance genes to other species.
也可能是因为人类使用了抗生素，所以加速抗药基因在物种间的循环。
Another possibility is that human antibiotic use has promoted the circulation of resistance genes to other species.
应用推荐