他发现这种细菌对小鼠的作用与抗抑郁药物的作用相似。
He found the bacterium had a similar effect on the mice as an anti-depressive drug might.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说，这三组参与者都保持了平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
Yu给了他抗抑郁药物。
最常见的治疗方式是抗抑郁药物和心理疗法。
The most common treatments are antidepressants and psychotherapy.
这时我开始服用抗抑郁药物，开始与医生交谈。
其他的抗抑郁药物作用于神经传递素多巴胺上。
Other antidepressants work on the neurotransmitter dopamine.
而服用抗抑郁药物或体重超标的人衰老速度也较快。
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker.
而服用抗抑郁药物或体重超标的人衰老速度也较快。
Those who took antidepressants or were overweight also aged quicker。
这对不愿或不能服用抗抑郁药物的老人来说是非常有用的。
Psychotherapy is particularly useful for those who are unable or unwilling to take antidepressant medication.22, 23.
他说，毕竟，抗抑郁药物有副作用，其中的一些还非常严重。
After all, he points out, antidepressants have side effects, some of them serious.
服用抗抑郁药物存在一个普遍的问题就是患者总是过早地停用药物。
A common problem with antidepressant medication is that patients often stop taking the drugs far too soon.
这也意味着服用抗抑郁药物的人们可能正在危及他们彼此相爱能力。
This also means that people taking anti-depressants may be jeopardising their ability to fall in love.
我无法知道确切的原因。因为压力和某些抗抑郁药物均可能引起脱发。
I'll never know for sure, because both stress and certain antidepressants can cause hair loss.
服用抗抑郁药物的妇女患糖尿病的几率比没有压抑感的妇女高25%。
Those taking antidepressants were at a 25 percent increased risk of diabetes compared to women who weren't depressed.
重新服用抗抑郁药物给他带来了更多的好处，使得他又返回了工作岗位。
Restarting treatment with antidepressant medications brought further gains and enabled him to resume his career.
他们也调查是否新闻报道提到抗抑郁药物对特定儿童造成伤害或提供帮助。
They also looked at whether the stories mentioned a specific child who was helped or harmed by an antidepressant.
他们服用抗抑郁药物来治疗严重抑郁症然后在开始进入MBCT级别是停药。
They took antidepressants to treat the acute depression and then were discontinued from their medicine as they started to attend the MBCT classes.
医生很早就知道，某些抗抑郁药物可以降低他莫昔芬在血液中的活性成分浓度。
Doctors have long known that some antidepressants and other medicines can lower the amount of tamoxifen's active form in the bloodstream.
但是去年的债务问题令她的处境更加的糟糕，最近，她一直在服用抗抑郁药物。
But financial problems in the last year have made it worse and she has recently been prescribed anti-depressants.
许多英国全科医生\家庭医生认为，目前使用的抗抑郁药物比以前的药物安全。
Most GPs in the UK believe that these drugs are safer than older antidepressants.
可能的诱发原因包括霍奇金病和艾滋病，补充烟碱酸或者抗抑郁药物的副作用。
Possible causes include Hodgkin's disease, HIV, supplemental niacin, or an antidepressant side effect.
抗抑郁药物作用于大脑的化学物质叫做神经递质，特别是复合胺和正肾上腺素。
A. Antidepressants work on brain chemicals called neurotransmitters, especially serotonin and norepinephrine.
数据简图也表明这些服用抗抑郁药物的人中，有近14%的人服用不止一种药物。
The data brief also found that of those taking antidepressants, approximately 14 percent took more than one such medication.
这个研究提示一些抗抑郁药物将阻碍一种在他莫昔芬作、用机制中关键酶的活力。
The research suggests that some antidepressants hinder the action of an enzyme that's key to tamoxifen's functioning.
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗(CBT)。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T..
研究发现，最好的治疗方法是同时结合抗抑郁药物治疗和认知行为治疗（CBT）。
The study found that the best treatment was a combination of antidepressant and cognitive behavioral therapy, or C.B.T.
多数单项用药没能达到缓解标准的患者，一般转用另一种抗抑郁药物或接受添加治疗。
The majority of patients who do not achieve remission on a single antidepressant are generally switched to another antidepressant or receive an add-on therapy.
抗抑郁药物和心理疗法可以减少SAD症状。它们要么单独使用，或者与光线疗法联用。
Antidepressant medication and psychotherapy can reduce SAD symptoms, either alone or in combination with light therapy.2.
对药物处方的重新思量：许多使用他莫昔芬以预防乳腺癌复发的女性同时使用抗抑郁药物。
Rethinking prescriptions. Many women who take tamoxifen to prevent a return of breast cancer also take an antidepressant.
应用推荐