有几封信丢失或未投递。
美国邮政服务(USPS)暂停了邮件投递。
The United States Postal Service (USPS) suspended mail delivery.
甚至美国邮政服务(USPS)也暂停了邮件投递。
Even the United States Postal Service(USPS) suspended mail delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后,由于美国邮政无法提供街道投递服务,全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
研究中心正在尝试使用飞行机器人和信鸽一起投递邮件。
The research center is trying to use a flying robot, together with a homing pigeon, to deliver mails.
邮件必须投递到SAP的这个端口。
你的信显然在邮寄过程中丢失了,在你写完两年后才投递。
Your letter has clearly been lost in the post and has just been delivered two years after it was written.
管理投递消息分发的第二个参数是接收者地址列表。
The second parameter that governs post message distribution is the receiver address list.
而在美国,由于人口密度更低,投递费用还会更高。
In large parts of America, where population densities are lower, it would be much costlier.
经过几个月简历的投递,你终于闯入了工作的世界。
After months of sending out resumes, you finally break into the working world.
在今天的商务播客中我们先听下人们在电话中讨论投递的问题。
In today's business English Podcast we'll listen to business people discussing a delivery problem over the phone.
下周起,北京邮政速递将开始投递本市大部分高校录取通知书。
Beijing EMS said it will deliver enrollment certificates from universities in the city to the national college entrance examinees next week.
消息最终会投递,但是一定要考虑您的应用程序是否在意消息的次序。
The message will eventually be delivered, but this is an important consideration if your application cares about the order of the messages.
史密斯1973年开始他的通宵投递业务,第一晚只收到了7个包裹。
Smith launched his overnight delivery service in 1973 with just seven packages for the first night's run.
以后所有来自被阻止用户的消息将自动投递到JunkMail文件夹。
All future incoming messages from the blocked users will be delivered automatically to the Junk Mail folder.
如果你只向一个雇主的网站投递简历,那么只有这个雇主会看到它。
If you submit your resume on an employer's Web site, only that employer will see it.
也会有小的危机,比如丢失了重要的投递或是用完了纸,这样的事每天都能发生。
And there are minor crises, like missing an important delivery or running out of paper, that can happen every day.
玩具公司将在产品上市日和你的产品目录投递日展开大范围的广告攻势。
That J.K. Toys, the manufacturer, will mount an extensive advertising campaign to coincide with the launch date of the product and the mailing date of your catalogue.
经过数个月的投递简历、面试、联系熟人和等待,你终于找到了一份工作!
After months of sending resumes, interviewing and networking, you've found a job.
请帖由头等的皇家邮政投递,并要求宾客身着“制服、晨礼服或套装”。
The invitations, with a dress code of "uniform, morning coat or lounge suit", were sent out by first class Royal Mail. Read by Renee Haines.
即便是你的公司告诉你可以用公司邮箱投递其他工作的简历,也不要那么干。
Even if your company says it's OK to use their email server to send out resumes, don't do it.
你可以向大量的雇主推销你的技能、能力和资格,这是最灵活便捷的方式投递申请。
You can sell your skills, abilities and qualifications to a large number of employers, as it is the most flexible and convenient way to make applications.
这个属性类似现有的IsPostBack但是只有跨页投递发生时返回true。
This property works just like IsPostBack but returns true when a cross-page postback has occurred.
CNET现在使用Accipiter,一个有着优秀目标命中特性的系统来投递他们的广告。
CNET is now using Accipiter to deliver their ads, which has excellent targeting features.
CNET现在使用Accipiter,一个有着优秀目标命中特性的系统来投递他们的广告。
CNET is now using Accipiterto deliver their ads, which has excellent targeting features.
CNET现在使用Accipiter,一个有着优秀目标命中特性的系统来投递他们的广告。
CNET is now using Accipiterto deliver their ads, which has excellent targeting features.
应用推荐