最小投资额扩大到10万美元。
新兴经济体的外商直接投资额有所上升。
一部分投资额将由于电费价格上涨而上升。
Some of this money will be raised through increases in electricity prices.
企业创造出的资金远远超过了它们的投资额。
Businesses are 'wildly generating more money than they're using to invest.'
在日本和英国，公司的投资额比顶峰时期下降了四分之一。
In Japan and Britain corporate investment fell by about a quarter from peak to trough.
1902年项目完工，这次的投资额之大远超从前。
In 1902 they finished the project. The investments were much greater than in previous times.
欧洲国家和俄罗斯在公路和铁路的投资额超过了美国。
Countries in Europe and Russia invest more in their roads and railways than we do.
引进工业项目的，按实际到位生产性固定资产投资额的1.5%奖励。
For those who introduce industrial projects, the reward is 1.5% of the actual fixed assets investment.
鉴于中国投资额很高，无怪乎印度有形资本增长的总和不及中国的一半。
Given China's high investment, it is not surprising that India's accumulation of physical capital contributed less than half the growth of China's.
因此，对投资额不等的互斥方案的评价产生两种观点与方法。
Hence, there are two kinds of viewpoint and method in evaluating the MEA when investment amounts are unequal.
不过该公司拒绝透露新中心的投资额和它计划雇用的人员数目。
The company, however, declined to disclose the investment figure for the new facility and the number of people it planned to hire.
所用原料、公用工程以及工厂的投资额均根据印度的情况而定。
The prices assumed for raw materials, utilities, and plant costs are based on conditions in india .
自2003年以来，双边贸易额和双向投资额分别增长172%和142%；
We have established on schedule the China-ASEAN Free Trade Area, and our two-way trade and mutual investment have grown by as much as 172% and 142% respectively since 2003.
引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
如果看百分比的话，过去8年中以色列公司赚回了投资额的8.6%。
If you do the percentages, Israeli companies have returned 8.6% of the money invested over the last eight-plus years.
他说：“为安全、余度以及修复设定适当的投资额是一项管理事宜，而非技术事项。”
"Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a techie one," he says.
引进农业开发类项目的，按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is 1% of the actual investment of facilities, house for running, building.
华伦天奴一直尝试重新商谈其债务情况，同时据报道珀米拉则只写下大概一半的投资额。
Valentino is trying to renegotiate its debt and Permira has reportedly written down its investment by roughly half.
尽管中国经济每年9%至10%的增长，但投资额还是偏小，里面有很大的空间。
Although Chinese economy is annual 9% to the growth of 10%, but investment still slants small, there is very large space inside.
对成立较久的公司的投资额下降最多，这些公司已经即将准备上市或者出售给较大的公司了。
Investment dropped most for older startups that are close to being ready to go public or be sold to larger companies.
大宗商品银行家称，主权财富基金对自然资源的总投资额仍比较有限，不到其全部资金量的5%。
According to commodities bankers, the total investment of SWFs in natural resources is still limited, at below 5 per cent of their total allocations.
当父母80岁左右的时候，保单进入收获期，回报率将会是投资额的大约3- 4%。
The policy would mature when the parent is 80 years old and overall, the return on the cash invested would be about 3-4%.
京东商城的创建人及首席执行官刘东强上周在他的微博上透露了这次的投资额大约是33亿人民币。
Liu Qiangdong, the founder and chief executive 360buy, announced the investment of about 3.3 billion renminbi on his Chinese Twitter-style microblog last week.
几十年来，该尝试性的计划因最严重的一次干旱遭到重创，所赔的赔付金占了80%的农民投资额。
The trial scheme was hit by one of the worst droughts in decades, triggering compensation payments of of farmers' investments.
几十年来，该尝试性的计划因最严重的一次干旱遭到重创，所赔的赔付金占了80%的农民投资额。
The trial scheme was hit by one of the worst droughts in decades, triggering compensation payments of of farmers’ investments.
目前，英国仍是欧盟内最大的对华投资国，累计项目超过6000个，总投资额达到164亿美元。
With a total investment of US$ 16.4 billion, Britain remains the biggest EU investor in China.
随着新兴市场占全球产出的比重增加，报告预测，至2030年，投资额会达到全球GDP的25%。
As the weight of emerging markets in global output increases, the report forecasts that investment will hit 25% of GDP by 2030.
然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.
然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.
应用推荐