建这座桥我们投标价额是30万美元。
我们很遗憾你投标价格太低，没有被接受。
We regret to say that the prices you have bid are too low to be accepted.
价格表中的投标价格应分别用数字和文字填写。
The tender rates shall be entered in the Schedule of prices in figures and repeated in words.
投标价格应以美元或深舱货轮制造国的货币表示。
Tender value should be stated in United States Dollars or as an alternative in the currency of the DHCS building country.
在一些案例中，出口商认为零售商的商品投标价格过低。
In some cases, retailers are bidding for goods at prices the exporters consider too low.
探讨药品集中招标采购过程中投标价格与药品中标的关系。
To study the influence of prices on opportunities of winning the bid during the centralized purchase of drugs in Beijing.
投标价格指应按一定比例以不同货币向投标者支付的款额。
The tender Price is the sum of all payments stated o 'r expressed as a percentage in various currencies required to be made to the tenderer.
经过一段时间，你可以重组广告的价格，然后斜线的投标价。
After awhile, you can regroup your ads by price, and then slash your bid price.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
In evaluating tenders, the Employerwill determine for each tender the Evaluated Tender Price by adjusting thetender price as follows.
目前，中国的建筑市场与最低投标价理想的配套环境尚有一定差距。
Nowadays, there is still some distance between Chinese architectural market and ideal corollary surroundings of the lower tender price.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
In evaluating tenders, the Employer will determine for each tender the Evaluated tender price by adjusting the tender price as follows.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
The Evaluation a'nd comparison shall be based only on the "Basic" offer to determine the lowest evaluated tenderer for award of the Contract.
限定说明：一种对投标人的限定性说明，如说明某种适用的投标价格。
Bracketing: Restriction indicating which bidders may submit a bid, e. g. by stating that only certain bid prices may apply.
通过输入一个投标价格和可选的注释对选中的差事进行投标，并提交表单。
Bid on the selected errand by entering a bid and an optional comment, and submitting the form.
目前评标中最常用的方法有两种，即经过评审的最低投标价法和综合评估法。
Lowest bid price method, value and function system analysis method were mostly used in evaluation of bid.
辞退信中称，2008年，科赫-格力奇公司对印度一家私人公司抬高其投标价格。
Koch-Glitsch inflated its bid price to a private company in India in 2008, the letter said.
一家国内厂商的投标价高于国外厂商的23%，最终这家标价更贵的美国钢铁竞标成功。
A domestic bid came in at 23 percent above the foreign bid, and so the more expensive American steel had to be used.
投标人应在投标价格表中报出技术规范中所列的随机备品配件、专用工具及仪器的单价。
In the tender price sheet, tenderers shall include the unit prices of the attached parts and components, special tools and instrumentations that are listed in the Technical Specifications.
经确认无误后，由工作人员当众拆封，宣读投标人名称、投标价格和投标文件的其他主要内容。
After checking and verifying that nothing is wrong, a staff member shall open the bids in public and read out the names of the bidders, bid prices and other main contents in the bid documents.
提出了投标中最低投标价的概念，并根据企业的现状及市场的情况，对最低投标价进行了论述。
The author suggests the concept of the lowest bid price in bidding activities and expounds the lowest bid price according to the enterprise state of affairs and market conditions.
介绍了这一评标办法的法律依据及其优点，并提出了经评审的最低投标价法实施时须注意的问题。
The law foundations and advantages of the method and the problems during the method applied have been introduced in this paper.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
Article 43 Before the bid winner is decided on, no bid inviter may negotiate with the bidders on such substantive matters as the bid prices and bidding plans, etc.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
Article 43 Before the bid winner is decided on, no bid inviter may negotiate with the bidders on such substantive matters as the bid prices and bidding plans, etc.
应用推荐