我想他并不认为自己是个投弹手。
我命令投弹完毕的轰炸机飞返母舰。
I ordered the bombers which had completed their runs to return to our carriers.
这种武器不仅效率更高，对投弹者也更安全。
It is not just a more effective weapon, but also a safer one for the bomber.
那架飞机俯冲投弹。
现场投弹演习是此次军事演习计划的特色之一。
The use of live ammunition for bombing exercises is one of the specialties of the program.
目的研究士兵投弹所致的肱骨螺旋骨折的X线特征。
Objective To investigate the X-ray characteristics of humeral spiral fracture cau sed by hand grenade throwing.
对带有自动驾驶仪的飞机投弹时的稳定性进行了分析。
This paper analyses the launching missiles stability of aircraft with an autopilot while launching.
轰炸机编队中负责运用轰炸瞄准器和投弹击中目标的轰炸员。
The member of a bomber crew responsible for using the bombsight and releasing the bombs on the target.
两个男孩经常见面，而投弹子的那个总是得手，从未被发现。
The same boys met frequently, and no notice was taken of the transaction, the little boy never having missed his marble.
全天候作战能力允许它在无法目视投弹的情况下准确的投放武器。
An all-weather capability allows it to accurately deliver ordnance during non-visual bombing conditions.
投弹时间一到，将机翼长度缩短并向后收起，方便飞机进行快速攻击。
When the time comes to drop its weapons, the wings could sweep back and telescope down to a shorter length, preparing the craft for a fast attack run.
图片下方的轰炸机投弹之后被高射炮火击中坠入海中，2名机组人员丧生。
The lower bomber was hit by anti-aircraft fire after dropping its bombs, and plunged into the sea, killing both crew members. (USAF)
低云逼迫维拉德玛m。马里宁中尉在柏林上空投弹前下降2,700英尺。
Low clouds forced Lieutenant Vladimir M. Malinin to descend to 2,700 feet before dropping his bombs over Berlin.
另一个问题是：现在的防毒服不能满足像投弹和射击这类任务所需的自由运动。
Another issue: Existing suits don't allow the freedom of movement needed to perform such tasks as loading and firing weapons.
介绍了电动投弹器周期测量系统的设计方法，并给出了较为详细的硬件组成及软件设计方法。
This paper introduced the design method of the period measure system of electronic bomb controller, offering the detailed hardware constituents and the software design method.
文中对带有自动驾驶仪飞机投弹的稳定性进行了分析，对其过程进行了仿真研究和控制律优化设计。
The paper analyses the launching missiles stability of aircraft with auto-flight system, and simulates the process of launching and optimizes the control law of the auto-flight system.
文中以投弹篮框干扰为例分析了导引头捕获目标的机理，并且详细研究了目标捕获概率降低的原因。
In this paper, taking release envelope disturbance condition as an example, the principle of the target acquisition is examplified.
飞行员坐在右机舱，而左机舱是轰炸机的炸弹舱。这些炸弹通过机腹的投弹口被投向它们的目标。
The starboard cylinder houses the pilot, while the port pod contains the fighter's explosive cargo, which is delivered to its targets via a ventral bomb chute.
数十年后他回忆那场战斗，“为躲避高射炮火，大多数的编队飞得很散，而这样就无法做到精确投弹。”
Decades later he recalled that "most of the formation spread out to avoid the flak and in so doing ruined the accuracy of the drop."
正如刚才提到的，柏林人得到了承载着希望的空运支持，而我们很荣幸92岁高龄的哈尔沃森上校今天来到这里—— 他是当年的“糖果投弹手”。
As has already been mentioned, they were supported by an airlift of hope, and we are so honored to be joined by Colonel Halvorsen, 92 years old -- the original "candy bomber. ""
位于法隆以东的训练场可使用面积超过10，200平方英里，有一条14，000英尺的跑道（这也是海军里最长的跑道），四个投弹区，以及一个电子战区。
The operating area encompasses 10,200 square miles east of Fallon and features a 14,000-foot runway (the longest in the Navy), four bombing ranges, and an electronic warfare range.
位于法隆以东的训练场可使用面积超过10，200平方英里，有一条14，000英尺的跑道（这也是海军里最长的跑道），四个投弹区，以及一个电子战区。
The operating area encompasses 10,200 square miles east of Fallon and features a 14,000-foot runway (the longest in the Navy), four bombing ranges, and an electronic warfare range.
应用推荐