如果这些钱不投吧，现金占比太高，也会影响收益。
If the money does not cast it, cash accounted for too high, will also affect income.
在我看来，一个母亲的幽灵——一个母亲的最淡漠的幻影——也会对她儿子投以怜悯的目光吧！
Ghost of a mother - thinnest fantasy of a mother - methinks she might yet have thrown a pitying glance towards her son!
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
Perhaps we should be saying, “vote for us but don't even think of coming, ” he sighs.
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
Perhaps we should be saying, "vote for us but don't even think of coming," he sighs.
对付詹姆斯和韦德的办法基本上总是一样的：尽力让他们远离篮圈，但如果他们跳投的话，那就祈求上帝保佑吧，因为你根本阻止不了他们。
The book on James and Wade has always been roughly the same: Do your best to keep them away from the rim, but if they're making their jump shots, pray for mercy, because you're not going to stop them.
本世纪初，当投行从事诸如赚钱等奇怪营生时，“更像高盛点吧”成了华尔街的祷告词。
IN THE early years of this decade, when banks did quaint things like making money, the mantra on Wall Street was: “Be more like Goldman Sachs”.
由于对iPod的热爱，加上它可以很酷的展现你的音乐(看看那些封面吧！)，慢慢地，虽然有些不情愿，我还是转投itunes门下。
Thanks to my iPod devotion, combined with a snazzy way to browse your music (look at those covers go!), I eventually-though reluctantly-made the switch to iTunes.
丹尼尔：爸爸，投三个硬币在这个投币孔里对吧？如果我投两个它会转吗？
Daniel: Dad, put three COINS in this slot, right? Does it work if I put in two?
尼蜜：他不适合出现在这个表里！想想吧，他的干拔跳投显得那么轻而易举，比别人接球投篮要轻松多。
He doesnt even fit the category. Think about it, his pull up is so effortless that it's other guys' catch and shoot.
不断投简历吧，因为你永远不知道会发生什么；但如果你不投，你就肯定不会得到那份工作。
Just apply because you never know what might happen, but if you don't apply, you definitely won't get the job.
有时候我会想说如果凯特身体康健的话会怎么样，大概我还在天堂或者哪儿里等着人世一个投止的身体吧。
Sometimes I wonder what would have happened if Kate had been healthy, I'd probably still be up in heaven or wherever waiting to be attached to a body down here on Earth.
看到姚明跳投5次都没有中，真让我失望，这家伙7尺6寸，最好的中锋，不要打的太软了，抢一些篮板吧。
It really frustrated me when I saw Yao missed 5 jumpers in a roll. They guy is 7 '6 ", the best center, don't play soft, get some rebounds!"
我简直目瞪口呆……投我票的人肯定要很费劲才能找到我的名字吧。
I'm speechless... people must have been really searching for me to make it on there. No, it's great that the fans have been so supportive.
同学们，请将那神圣的一票投给我吧，虽然我现在不是最优秀的，但我将来一定是最棒的！
Students, please cast the sacred vote to me, although I am not the best, but I must be the best in the future!
同学们，请将那神圣的一票投给我吧，虽然我现在不是最优秀的，但我将来一定是最棒的！
Students, please cast the sacred vote to me, although I am not the best, but I must be the best in the future!
应用推荐