她的曾祖父显然曾是一个很投入的、坚忍的旅行者。
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
约翰·阿加出演过西部片、战争片和低投入的科幻片。
John Agar starred in westerns, war films and low-budget science fiction pictures.
数据表明，努力程度的降低导致对课程的投入的减少。
Figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course.
但数据表明，努力程度的降低导致对课程的投入的减少。
But figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course.
这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
不要低估这种方式需要投入的成本。
One should not underestimate the investment this model requires.
依照你投入的时间，你会获得定期的加薪。
As a result of the hours you've put in, you've been getting periodic raises in pay.
不过，带宽的增加也可以在低投入的情况下实现。
However, you can have increased bandwidth without a substantial cash investment.
创业者经常问我如何给创建公司时投入的劳动定价。
Entrepreneurs often ask me how to value the sweat equity invested in their startup.
我们在汽车上投入的技术对消费者来说代价非常高昂。
The amount of technology we are putting into vehicles is very, very costly for the consumer.
你在投入上的回报应该至少与你投入的花费相称。
The returns on your investment should at least equal the cost of the investment.
部分完成的工作是对尚未实施特性所投入的努力。
Partially done work is the amount of effort invested in features that are not yet implemented.
长远来看，我们应当由资金投入的结果来得到评判。
In the long term, we will be judged by the results of our funding.
今天将是我第一次全身心投入的一天，我感到恐惧。
Today would be the first time I'd plunge in all the way. I was terrified.
但是我们也知道在没有我们投入的情况下不需要一个新的定义。
But we also know that we don't want a new definition established without our input.
我们为推广产品和服务而投入的财力、时间和努力得到了回报。
The money and time and effort we put into marketing goods and services actually works.
有时候，你投入的特性越多，而越有可能在最后需要重新计划。
Sometimes the features that you have most invested in, are not ones that should make the final cut of the re-imagining.
巴西经济中有很大一部分依赖使用自然资源作为生产投入的部门。
A significant part of Brazil's economy relies on the use of natural resources for production inputs.
这家美国投行在这个月底将很可能使它最初投入的资金变成三倍。
The American investment bank will possibly have tripled its money by the end of this month.
但在激活实体产品上最为投入的要数麻烦重重的唱片业。
But the most striking efforts to jazz up physical products are being made in the troubled music business.
如果你把投入的时间和精力放在其他的事情上，结果会不会更好呢？
Is there something else that will give you a better return on invested time and effort?
请您相信我，今天投入的资金以后会为您带来巨大的利润。
You can believe me that any money spent now will bring you large profits in the future.
如果你发现你没有做到最好，很有可能是你投入的不够多。
If you find yourself falling short of your best, it's likely because you're not giving enough of yourself.
如果你发现你没有做到最好，很有可能是你投入的不够多。
If you find yourself falling short of your best, it's likely because you're not giving enough of yourself.
应用推荐