我找到了可以用手抓的地方，自己爬了上去。
事实上，她抓的是青蛙王。
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
每次下雨，那些摇摇欲抓的杂志堆都会胀高一些。
Big teetering stacks of magazines that get taller every time it rains.
遗憾的是，我抓的不够稳，只是阻止了它砸到地上。
Unfortunately I don't grab it quite firmly enough, and I only just prevent it slamming to the ground.
他们放了许多被抓的动物，所以我们不能对他们怎么样。
They have released lots and lots of captured animals, so we can't do anything to them.
这样做你的下家就不会看到你抓的是什么牌和什么颜色的。
This is partly so that your fellow drafters cant see the cards and colours that you are drafting .
便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。
Benjamin shall ravin as a Wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
您知道了，末了我说，我就是兰厄姆命案中警察要抓的那个人。
'So you see,' I said finally, 'I'm the man the police want for the Langham Place murder.
英国对此表示否认并认为他们并不知道15名士兵被抓的地点。
Britain denies it. The British say they don't know where the 15 are being held.
第二个理由就是，安大略省历来都对本省的关于饮酒的规定抓的很严。
The second reason is that Ontario has traditionally been heavy-handed with its regulations on drinking.
先要确保她的手是干净的，然后把她想抓的菜放在她自己的小碗里。
Firstly i will ensure her hands are clean, then, i will put all things she wants to eat in her own bowl.
最让他可气的是她脸上的那道绯红并非是因为羞涩而是因为担心被抓的焦虑。
And her blush was not shyness but the anxiety of being caught; that was most disturbing of all.
格里夫不准备冒着在穿越中被抓的危险，如果波诺真决定以身犯罗伊达这个险。
Griff does not want to risk being caught up in the crossing if Pono should decide to risk the Rhoyne.
本文最后重点介绍了，在推进东北国企改革的过程中，国资委要抓的几项工作。
In the last part, this essay introduces several jobs which the Committer of State-run Assets need to do during the process of pushing forward the reform of Northeast state-owned enterprise.
海耶斯说边境巡逻将永远不会逮捕到全部嫌疑人，不过现在抓的离全部也不远了。
The Border Patrol will never manage to apprehend every last suspect, says Mr Hayes, but it is not that far off.
她还说虐待者可能仅仅改变他们练习控制的手段，就可以设法减少被抓的可能性。
She also says abusers may simply change their method of exercising control, to try to reduce their chances of getting caught.
为什么浪费至关重要的上肢力量去做静态的移动而当你知道下一个是好抓的大点呢？
Why waste crucial upper-body energy trying to do a move statically when you know the next hold is big? Simply jump or surge.
吞噬：雷霆蜥蜴能够尝试通过一个成功的战斗鉴定来吞下被攫抓的小一个体型的对手。
Swallow Whole: a thunder lizard can try to swallow a grabbed opponent of up to one size smaller by making a successful grapple check.
那些被抓的，即使他们所受到的惩罚很严重，一般都是运气不好而已，惩戒的作用很小。
The few who do get caught are simply considered unlucky, and even if their punishment is typically heavy, the dissuasive effect remains minimal.
即使是一个在树上被抓的小猫的小事，你却都要忍受着看完这些，生怕错过了一点跟你有关的事情。
If they have a story about a kitten caught in a tree, you endure it, lest you miss a minute of something that is actually relevant to you.
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
城堡内，曼里科和胆战心惊的莱奥诺拉正准备举行婚礼。当他听到阿祖切娜被抓的消息后，立刻召集部下准备进攻。
Inside the castle, Manrico and the frightened Leonora are preparing to be married. When news of Azucena's capture reaches him, he prepares to attack.
“我们对向对手施压的时机抓的很好。”前锋奥多姆表示。他的强硬表现再一次证明在与掘金的交战中防守的重要性。
"When it was time, we clamped down, " said forward Lamar Odom, proving once again that a little bit of defense can go a long way against Denver.
最大的台子看起来好像街边的露天咖啡，只不过顾客伸手去抓的不是咖啡杯而是游戏牌：桌子都被他们占满了，每个桌子仅仅能放一副牌供四个玩家娱乐。
The biggest stands resemble pavement cafes whose patrons grab games instead of coffee: they are filled with tables, each just big enough to seat four players and a board.
最大的台子看起来好像街边的露天咖啡，只不过顾客伸手去抓的不是咖啡杯而是游戏牌：桌子都被他们占满了，每个桌子仅仅能放一副牌供四个玩家娱乐。
The biggest stands resemble pavement cafes whose patrons grab games instead of coffee: they are filled with tables, each just big enough to seat four players and a board.
应用推荐