如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
从咬伤或抓伤部位开始，肌肉逐渐麻痹。
The muscles gradually become paralyzed, starting at the site of the bite or scratch.
据说其中的一个孩子幼儿抓伤了对方的脸。
One of the toddlers had reportedly scratched the other's face.
根顶部和急需抓伤的金属箍和扣球的基础。
Of roots at the top and the much-scratched metal ferrule and spike at the base.
有过一些抓伤。我们不想使用武力，不想伤害任何一个人。
Yeah, you get scratches. We want to be less forceful. We don't want to hurt anyone.
虽然它是最强的珠宝金属，每天穿同白金仍可抓伤。
While it is the strongest of jewellery metals, platinum can still scratch with everyday wear.
爱是一只猫。它会抓伤你，即使你只是想跟它玩一下。
Love is a cat that scratches you, even if you only intended to play with it.
工人们用了一个很有弹性的材料，以保护墙不会被抓伤。
The workers used a very resilient material to protect the walls from being scratched.
很多人都被抓伤，尽管目前死亡仅限定于猫，兔子和小狗。
Several people have been mauled, though deaths so far have been confined to cats, rabbits and small dogs.
人类大多由于被病狗或病猫咬伤或抓伤后被感染上狂犬病。
Humans most often become infected with rabies through the bite or scratch of an infected dog or cat.
员工必须向主管报告任何皮肤感染、割伤、抓伤或开放型创伤。
Employees must report any skin infections, cuts, scratched or open wounds to their supervisor.
在城市中，猫的数量很多，因此猫艾滋(由于抓伤和咬伤而感染)很容易传播。
In cities, where cat populations are high, the spread of feline AIDS (which is contracted through scratches and bites) is greatly facilitated.
她的两个肩膀都被抓伤，脸上和脚上都受了伤，但没有生命危险。
She suffered punctures to both shoulders, and other injuries to her face and a leg, but her wounds weren't life-threatening.
游泳时要注意小狗的尖锐的爪子，当他们想在水中扒住你时可能抓伤你。
Be aware though that pups have sharp nails which can be painful if they try to climb up on you in the water.
狂犬病感染家畜和野生动物，然后通过咬伤或抓伤，经过与受到感染的唾液密切接触传播至人。
The disease infects domestic and wild animals, and is spread to people through close contact with infected saliva via bites or scratches.
两周前，另一头熊闯入当地一栋民居，偷吃巧克力太妃糖，并把想吓走它的屋主抓伤。
Two weeks ago, another bear broke into an Aspen ome and clawed the homeowner when she surprised him as he rifled through some chocolate toffee.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
在人被可能患有狂犬病的动物咬伤或者抓伤之后，狂犬病的标准疗法是五天一疗程的狂犬病疫苗肌肉注射。
Following a bite or scratch from a possibly rabid animal, the standard treatment is a course of vaccine injections into the patient's muscle on five separate days.
他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。
Then he went out and found the body thrown down on the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.
国王的仆人们急忙去找绳子，但以理很快就自由了。大流士吃惊地看到但以理身上没有一处抓伤。
The King's servants rushed to find a rope, and soon Daniel was free. Darius was amazed to see that Daniel did not have a single scratch on him.
血管瘤杆菌病——由一种属于巴尔通氏体属(Bartonella)的细菌造成的皮肤损伤，通常由猫抓伤引起。
Bacillary angiomatosis — skin lesions caused by a bacteria called Bartonella, which may be acquired from cat scratches.
典型的猫抓病患者，常常在被抓伤后2—4周内，出现陈旧性丘疹或水疱继而结痂，往往伴有皮肤瘙痒。
A typical cat-scratch disease, often within 2-4 weeks after being scratched, pimples or blisters appear and then crusted with old, often accompanied by itching.
他讲到了沙漠旅途中的炎热和口渴，以及他们快要到达目的地时另一头狮子怎样追逐他们，并且抓伤了阿拉维斯。
And he told about the heat and thirst of their desert journey and how they were almost at their goal when another lion chased them and wounded Aravis.
几乎人人都知道这个故事：“冒泡先生盖了房，房里堆了粮，耗子把粮食吃光，猫把耗子抓伤，狗又把猫逼上房。”
Nearly everyone knows the story of "the dog that worried the cat that caught the rat that ate the grain that lay in the house that Mr. Bubble built."
问了黄老师才知道，是她家的小猫练习爬树给抓伤的，但枇杷树仍然长得那么茂盛，可见它的生命力是多么的顽强啊！
Huang asked the teacher to know, is practicing her kitten climbing a tree to scratch, but still looks so lush we can see how its tenacious vitality ah!
我觉得应译为：“每个创口，从最小的抓伤到最严重的深而长的伤口，都产生一个可以趋化细胞的电场，从而有助于修复损伤。”
Every wound, from the tiniest scratch to the nastiest gash, generates an electric field that pulls in cells that help repair the damage.
狗，猫和其它食肉动物和某些蝙蝠会传染这种疾病。让带有这种病毒的动物咬伤，抓伤甚至舔了受伤的皮肤后，都有染上狂犬病的危险。
Dogs, cats, other wild carnivores and certain bats may transmit the disease. Bites, scratches and even licks on damaged skin by infected animals pose a risk of rabies.
狗，猫和其它食肉动物和某些蝙蝠会传染这种疾病。让带有这种病毒的动物咬伤，抓伤甚至舔了受伤的皮肤后，都有染上狂犬病的危险。
Dogs, cats, other wild carnivores and certain bats may transmit the disease. Bites, scratches and even licks on damaged skin by infected animals pose a risk of rabies.
应用推荐