如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
从咬伤或抓伤部位开始，肌肉逐渐麻痹。
The muscles gradually become paralyzed, starting at the site of the bite or scratch.
据说其中的一个孩子幼儿抓伤了对方的脸。
One of the toddlers had reportedly scratched the other's face.
那猫向逗弄它的男孩报复，将他抓伤。
The cat revenged itself on the teasing boy by scratching him.
很多情侣经常会无意中用自己锋利的指甲抓伤对方。
Many couples often, although unintentionally, end up scratching each other's bodies with their sharp nails.
那只猫抓伤他向他报仇。
根顶部和急需抓伤的金属箍和扣球的基础。
Of roots at the top and the much-scratched metal ferrule and spike at the base.
有过一些抓伤。我们不想使用武力，不想伤害任何一个人。
Yeah, you get scratches. We want to be less forceful. We don't want to hurt anyone.
虽然它是最强的珠宝金属，每天穿同白金仍可抓伤。
While it is the strongest of jewellery metals, platinum can still scratch with everyday wear.
爱是一只猫。它会抓伤你，即使你只是想跟它玩一下。
Love is a cat that scratches you, even if you only intended to play with it.
工人们用了一个很有弹性的材料，以保护墙不会被抓伤。
The workers used a very resilient material to protect the walls from being scratched.
而且由于是固体的颜色，它会好看不管多么常常被抓伤。
And because the color is solid, it'll look good no matter how often it gets scratched.
很多人都被抓伤，尽管目前死亡仅限定于猫，兔子和小狗。
Several people have been mauled, though deaths so far have been confined to cats, rabbits and small dogs.
人类大多由于被病狗或病猫咬伤或抓伤后被感染上狂犬病。
Humans most often become infected with rabies through the bite or scratch of an infected dog or cat.
员工必须向主管报告任何皮肤感染、割伤、抓伤或开放型创伤。
Employees must report any skin infections, cuts, scratched or open wounds to their supervisor.
在城市中，猫的数量很多，因此猫艾滋(由于抓伤和咬伤而感染)很容易传播。
In cities, where cat populations are high, the spread of feline AIDS (which is contracted through scratches and bites) is greatly facilitated.
你可能在你的手臂上抓伤一英尺，可能在没想过的情况下已经杀死了很多的细胞。
You may scratch an itch on your arm and kill lots of cells in the process without even thinking about it.
有些人担心如果被一只接触过HIV阳性的病人的动物抓伤的话，可能会受到感染。
Some people have expressed concern that they could become infected if scratched by an animal that has previously scratched an HIV positive person.
实际上，我很多同事在照顾熊猫时都被抓伤过——有些被抓的挺严重的。
In fact, most of the other nannies have been scratched whild cuddling pandas——some of them quite seriously.
游泳时要注意小狗的尖锐的爪子，当他们想在水中扒住你时可能抓伤你。
Be aware though that pups have sharp nails which can be painful if they try to climb up on you in the water.
我不能还手，但我可以咬你或者抓伤你，而我压根不想产生冲动去做那种事。
I cannot hit back, but I can bite and scratch and I don't ever want to feel the need to do that.
狂犬病感染家畜和野生动物，然后通过咬伤或抓伤，经过与受到感染的唾液密切接触传播至人。
The disease infects domestic and wild animals, and is spread to people through close contact with infected saliva via bites or scratches.
两周前，另一头熊闯入当地一栋民居，偷吃巧克力太妃糖，并把想吓走它的屋主抓伤。
Two weeks ago, another bear broke into an Aspen ome and clawed the homeowner when she surprised him as he rifled through some chocolate toffee.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
应用推荐