他那声音，她听来觉得分外愉快，是一个上等人的节奏抑扬的调子，响亮而带有查尔斯顿人的平稳、和缓、悠长的韵味。
His voice was oddly pleasant to the ear, the well-modulated voice of a gentleman, resonant and overlaid with the flat slow drawl of the Charlestonian.
他开始用一种带鼻音、抑扬顿挫的声调讲话。
他听出了她声音中抑扬顿挫的波兰腔。
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
抑扬格是一种简单的无重音的音节，后面跟着一个有重音的音节。
The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
当然这种认同感也不只是源于他的音质——一种深沉但不浑厚的声音，其中澳洲口音的抑扬顿挫很不明显，几乎快变成英国口音了。
Nor was it the timbre of his voice, deep and yet not particularly resonant, its Australian inflection so slight as to be almost British.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman’s dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
弥尔顿的史诗由不押韵的抑扬格五音步诗句写成，我们，还有弥尔顿都称其为无韵诗。
Milton wrote his epic in lines of unrhymed iambic pentameter or what we call, and what Milton would have called, blank verse.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。”
"In the last six years we have been able to stop global warming," intoned Mr Gore.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。
“In the last six years we have been able to stop global warming,” intoned Mr Gore.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
跟任何伟大的旅行一样，激励我们的歌曲总是充满着抑扬顿挫、令人悲喜交加的旋律，带给我们意外启示，及陌生的异域情调。
Like any great trip, the songs that inspire us are filled with joyous highs and sobering lows, unexpected Revelations and exotic uncertainties.
已有人说过，诗意深度与落脚深度有关——心跳的抑扬乐律可能在你步行时被放大。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。
We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, “That’s probably what every country considers good writing; they just use different words.”
我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。
We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, "That's probably what every country considers good writing; they just use different words."
他抑扬顿挫地朗读报纸上一篇关于谋杀案审判的报道，我们都津津有味地欣赏他扮演各种主要角色。
He was giving a dramatic reading of a newspaper report of a murder trial, and we all enjoyed watching him act the main characters.
你是那个在我们团聚的时光之间留下空隙的男人，这种空隙就像一首抑扬顿挫的歌中的停顿。
You are the man who left Spaces in our togetherness as pauses in the cadence of a song.
“这是最辉煌的时代也是最糟糕的时代……”她的声音圆润，随着言语的起伏而抑扬顿挫，就像在唱歌一样。
"It was the best of times and the worst of times..." Her voice slid in and curved down through and over the words. She was nearly singing.
纺织娘的声音音调很高，泡沫虫的声音抑扬顿挫，蟋蟀的声音极富韵律感。
Katydid high tones of voice, the sound of bubble insect cadence, the sound of crickets very sense of rhythm.
抑扬格是一种简单的无重音的音节，后面跟着一个有重音的音节。 缻。
Thee iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.
亚伯拉罕回答道：“因为我知道那是上帝，是种深沉而洪亮的声音，抑扬有致，沙漠里没人能那样深沉地说话。”
It was a deep, resonant voice, well modulated, and nobody in the desert can get a rumble in it like that.
短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调。
Churchill's cadences began to roll out of the short-wave radio.
十四行诗是14号线一首诗，通常在抑扬五音，与按一定的图案明确安排押韵。
A sonnet is a poem of 14 lines, usually in iambic pentameter, with rhymes arranged according to a certain definite patterns.
十四行诗是14号线一首诗，通常在抑扬五音，与按一定的图案明确安排押韵。
A sonnet is a poem of 14 lines, usually in iambic pentameter, with rhymes arranged according to a certain definite patterns.
应用推荐