其中之一是通过蒸发的方式，把液态水转化为水蒸气——来减少海洋中的水分。
One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation—conversion of liquid water to water vapor.
我们拿相对无害的药品，把它们转化成毒药。
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.
它们把糖转化成酸，酸会腐蚀较硬的牙齿外层。
They change sugar into acids, which break down the tooth's harder outer covering.
回收的意思是“把东西转化其他东西再利用”。
Recycle means "change things into something else to be reused."
领导才能是把智慧转化成成果的催化剂。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
如果您不供应它，您的系统会寻找储存的碳水化合物或试图把脂肪转化葡萄糖。
If you don't supply it, your system resorts to finding stored carbohydrates or it tries to turn fat into glucose.
你必须确信把代码转化为模型驱动的开发环境是一种更为直观的方法。
You must make sure that there is a straightforward way to bring your code into a model-driven development environment.
美国许多州有着丰富的煤，它们的技术在不断地把煤转化成更加清洁的能源。
Many states have abundant coal, whose technology is continuously making it into a cleaner energy source.
我们人类用一种复杂而神秘的“意义”掌握本领来做大量“修复工作”，把口语转化为书面语言。
We humans do huge amounts of "repair work" using a complex and mysterious grasp of "meaning" in order to turn the spoken word into the written.
卫斯理·陈有把好创意转化为新业务的天分，且还能用最少的资源去实现。
Wesley Chan has a knack for turning good ideas into new businesses — and doing it with minimal resources.
首先你把代码转化为类图，这样一来你的代码看起来就像是一个模型。
You started by turning existing code into a class diagram so that you had a picture of how your code looks as a model.
你不断地在把意思转化成中文。
You are constantly trying to transfer the meaning to Chinese.
正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数，等一等。
And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.
anammox菌在把氨转化为氮时比其它普通菌的步骤少并且所需氧量少，从而使得能耗也较低。
Anammox bacteria transform ammonia to nitrogen in fewer steps than more common bacteria, and require much less oxygen, and therefore energy, to do so.
维生素d—你的皮肤把日光转化成维生素d，但是很多人有太阳恐惧症。
Vitamin D — your skin converts sun into vitamin D, but a lot of people have this sun phobia.
他相信，企业的追求绝不是在现有市场找到自己的定位，而是把优势转化为资本，重新定位有利于自身的市场。
He believed firms should seek not simply to position themselves well within their existing markets but to capitalise on their advantages to redefine markets in their favour.
在研究了录像里行人的特征之后，团队把目光聚集在人们四处走动的规律，然后把它们转化进试探法发方程序。
After studying the patterns of pedestrians in videos, the team zeroed in on the rules the people used to get around and then converted them into heuristic formulas.
在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。
For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.
虽然大多数的企业拥有足够的创造力和技术，却缺少把想法转化为现实的管理能力。
While most companies have plenty of creativity and technology, they lack the managerial skills to convert ideas into reality.
明天，我们将拿出这份“时间”预算，并把它转化为实际的金钱——同时开始把这些计划转化为实际的行动。
Tomorrow, we'll take this "time" budget and convert it all into real dollars - and begin the process of converting all this planning into some real action.
在那里，经称为脱氮的过程，微生物把氮转化为一氧化二氮(又称笑气)和一种称为二氮的惰性气体。
There, in a process called denitrification, microbes convert the nitrogen into nitrous oxide (also called laughing gas) and an inert gas called dinitrogen.
这种装置也许可以用来为电子产品降温、把余热转化为电能，或者是一种利用太阳能的新方法。
The devices may be used to cool electronics, harness solar energy in a new way, and conserve energy by changing waste heat into electric power.
柏林将来打算把才智和天赋转化成工作。
Berlin sees its future as converting brainpower and flair into jobs.
红发安娜所要做的就是把她的名气转化为金钱。
All the red-haired Anna will have to do is convert her fame into money.
无论是从过去的阅读、研究还是简单的对生活的观察，我都获得了知识，我现在需要的是更多地把知识转化为行动。
I just need to act more consistently on what I already know - whether from past reading and research or simply from having observed what works in my own life.
这便于把文本转化为其它格式，如xml和htm。
This facilitates the conversion to other formats such as XML and HTML.
希望双方抓住机遇，把合作的潜力转化为现实的成果。
He hopes the two sides seize the opportunity to turn the potential of cooperation into real results.
计算机把他们转化成控制仿生手臂的电动马达的信号。
The computer translates them into signals that control small electric motors in her new arm and hand.
计算机把他们转化成控制仿生手臂的电动马达的信号。
The computer translates them into signals that control small electric motors in her new arm and hand.
应用推荐