当应用程序执行查找时，就创建一个托管对象的实例，而且在把对象返回应用程序之前设置好属性。
When an application performs a lookup, an instance of the administered object is created and the properties set before returning the object to the application.
这可以把在ETLDAP工具中设置的配置保存到一个文件中。
This will allow to save the configuration setting made in the ETLDAP tool to a file.
实际上，在把磁盘配置为共用分页空间设备时，保留策略属性会自动地设置为no_reserve。
Actually, when you configure a disk as a common paging space device the no_reserve attribute will automatically be set no.
在MonitorType部分中，把设置配置成支持显示器能处理的最大分辨率。
In the Monitor Type section, configure the Settings to support the maximum resolution your display can handle.
目前的设计把每个候选人列在一个元素中，但是，如果将coupled设置为Yes，则候选人必须两个两个地出现，不能单独出现。
For now, this design lists each candidate within a element, but if coupled is set to Yes, candidates are presented two-at-a-time rather than individually.
解决了在把web.config文件设置为只读时，导致IIS完全崩溃的问题。
Resolved an issue that caused full IIS fail when the web.config file was set to read-only.
禁用它的方法是，使用disableARFM.py wsadmin脚本（在
To do this, use the disableARFM.py” wsadmin script (located in the
在GenericDao中的CRUD操作具备默认的事务性(对只读操作来说就是把readOnly设置为true)。
The CRUD operations implemented in GenericDao are transactional by default (with readOnly set to true for read-only operations).
把节点记录的startup值设置为automatic（在 /etc/iscsi/iscsid.conf中设置的默认值是manual）。
Set the startup values for the node records to automatic. (The default, which is set in /etc/iscsi/iscsid.conf, is manual).
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes.
在设置里把灵敏度调高就没问题了。
新西兰把海啸可能袭击查塔姆群岛的时间设置在格林尼治时间1805。
It set a time of 1805 GMT for a possible strike on Chatham Islands.
在纽约，来自于美国国家历史博物馆的科学家们把蜂箱设置在博物馆特别准备好的实验室里。
In New York, scientists from the American museum of National History placed the hive in a specially prepared laboratory in the museum.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
在测试环境中，每个节点有两个支持并发多线程的4核处理器，所以有16个可用的位置，可以把这两个参数设置为7。
In the testing environment, each node has two 4-core processors that support simultaneous multi-threading, so you have a total of 16 available slots and can set both parameters to 7.
当前，在部署插件期间把SYSADM_GROUP配置参数设置为指定的值。
As currently implemented, the deployment of the plug-in configures the SYSADM_GROUP configuration parameter to a value specified during the plug-in deployment phase.
在定义人工任务时，可以使用一个新属性把所有权模式设置为single或parallel，见图1。
When defining a human task, a new attribute enables you to set the ownership pattern to single or parallel, as shown in Figure 1.
现在把 “设置” 一节中在 php.ini 中注释掉的行取消注释，并重新启动Apache。
Uncomment the lines you commented out in the php.ini file in the Setting up section and restart Apache.
如果希望在安装WPARManager之后自动地重新启动ISD，应该把它设置为true，否则设置为false。
Set this to true if you want ISD to be restarted automatically after the installation of WPAR Manager, false otherwise.
如果不希望每次连接新的远程目标时都看到书签提示，那么在prefs_v3文件中把confirm - close的值设置为no。
If you do not want to see a bookmark prompt every time you go to a new remote destination, set the confirm-close value to no in the prefs_v3 file.
输入flowcontrolcts——把硬件流控制设为cts，在多数IBM计算机上是默认设置。
Enter flowcontrol CTS — Sets hardware flow control to CTS, which is the default on most IBM computers.
在处理多个文件描述符时，应用程序通常把每个文件描述符设置为非阻塞(见清单1)，每次对一个文件描述符执行read调用。
When dealing with multiple file descriptors, an application typically sets each file descriptor as non-blocking (as shown in Listing 1) and issues a read on one file descriptor at a time.
在大型分区环境中，应该把默认的PerformanceExpert登录模式设置为只历史模式，因为使用当前模式登录的用户过多会影响监视的DB 2实例。
In a large partition environment, set the default Performance Expert login mode to history-only mode, because too many users logging in using current mode can impact the monitored DB2 instance.
为了在本地测试所有功能，把AzureGrid和GridManager都设置为启动项目会很有用，那样只按一次F5就可以启动这两个应用程序。
For testing everything locally, you may find it useful to set your startup projects to both AzureGrid and Grid Manager so that a single F5 launches both sides of the application.
但是，在执行拦截之后，应用程序事务马上把修改提交给它的数据库 —— 把新主数据记录的状态设置为 created。
Nonetheless, right after the interception occurred, the application transaction commits the change to its database -- marking the new master data record with the status created.
每一轮的睡眠持续90分钟，所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数，这样更容易把你叫醒。
Each sleep cycle lasts 90 minutes. Set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.
如果匹配，则把广告客户设置到会话中，并前进到在Register控制器中看到的Ad控制器中的相同操作。
If it does, it sets the advertiser in the session and forwards to the same action in the AD controller you first saw in the Register controller.
如果要使用这个计划，那么在创建数据库池时必须把数据库类型设置为other(见图9)。
If you use this plan you must specify the database Type to be Other when creating the database pool (see Figure 9).
这是用于从资源中提取元数据的功能，然后把这些元数据存储在长期的存档中，并且对数据进行设置版本和存取。
Functionality for extracting metadata from resources, storing these metadata in long-term archives, as well as versioning and retrieving data.
这是用于从资源中提取元数据的功能，然后把这些元数据存储在长期的存档中，并且对数据进行设置版本和存取。
Functionality for extracting metadata from resources, storing these metadata in long-term archives, as well as versioning and retrieving data.
应用推荐