抓钩还可以用来把两个物体拴在一起。
The grappling hook can also be used to tether two objects together.
每个农民都知道怎样把牛拴在一起。
这就显示出，他蔑视任何把他跟别人拴在一起的东西，蔑视任何使他显得平凡无奇的东西。
There he showed his contempt for anything that tied him to other people, anything that made him ordinary.
每个农民都知道怎样把牛拴在一起。
趁他没注意时把他的鞋带拴在一起，岂不有趣！
Wouldn't it be a giggle to tie his shoelaces together while he isn't looking!
这岂不是咄咄怪事，黛，一生跟一个男人拴在一起，而他只把我当作一样有用的工具？
Would it not be strange, Die, to be chained for life to a man who regarded one but as a useful tool?
事实证明，多年以前你把自己的事业同萨姆拴在一起的决定是明智的。
It turned out to be a wise decision you made, years ago, to hitch your career to Sam's.
想想母亲一定还是记挂着那只小老虎，所以把虎爪和心经拴在一起，求菩萨超渡它。
When I opened the purse, there was a tiny book of Sutras. I knew my mother must have remembered the tiger all these years. She had tied the paw nail and the tiny Sutras together.
罪犯们穿着白色号衣，背上写有“ChainGang”字样。他们五人一组，用一条八英尺长的铁链把他们的腿拴在一起。
They wore white uniforms with the words 'Chain Gang' on their backs and, in groups of five, were shackled together in leg irons joined by an eight-foot chain.
——你若要寻找快乐，就该把人生和目标拴在一起，而不是和某个人、或某件事绑定在一起。
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.
——你若要寻找快乐，就该把人生和目标拴在一起，而不是和某个人、或某件事绑定在一起。
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.
应用推荐