中国人把兄弟姐妹叫做“同胞”、“手足”,意思也就是强调这份情谊的贵重和不可分割。
The Chinese refer to brothers and sisters as "those of the same womb" and "hands and feet, " emphasizing how important and inseparable our siblings are to us.
近四分之一的英国人会把他们的父母归为最好的朋友,五分之一只把妈妈当作好友,而百分之十四的人会把兄弟姐妹囊括在内。
Almost a quarter of Brits name their partner as their best friend while a fifth name their mum and 14 per their brother or sister.
小孩子生气时会想要偷别人心爱的东西,把它弄坏,比如把妈妈的珠宝手饰扔进马桶里冲了,把兄弟姐妹特别的玩意儿给烧了。
An angry child might steal someone else's treasured possession and destroy it - flush a piece of Mom's jewelry down the toilet, or incinerate a sibling's special project.
小孩子生气时会想要偷别人心爱的东西,把它弄坏,比如把妈妈的珠宝手饰扔进马桶里冲了,把兄弟姐妹特别的玩意儿给烧了。
An angry child might steal someone else's treasured possession and destroy it - flush a piece of Mom's jewelry down the toilet, or incinerate a sibling's special project.
应用推荐