我非常失望，因为这个孩子把最可怕的动物带到家里来了。
I have been terribly disappointed, for this child has brought the most frightful animals into the house.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
把她朋友的狗带到寄宿犬舍。
园丁贾恩乔把木偶带到井边，教他怎么打水。
Farmer John took the Marionette to the well, and showed him how to draw the water.
如果没有排水系统，地下水位就会上升，把溶解的盐带到地表。
If no drainage system exists, the water table rises, bringing dissolved salts to the surface.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
是什么把你带到这个国家来的？
服务员把我们带到我们的座位。
我打算把这只狗带到兽医那儿，让她无痛苦地死去。
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
土耳其船长和他的手下把我们带到摩洛哥的萨里。
The Turkish captain and his men took us to Sallee in Morocco.
汉斯走后，她给自己煮了一些好汤，并随身把汤带到了地里。
After Hans had gone away, she cooked herself some good broth and took it into the field with her.
自行车又坏了，所以他决定把它带到车库去卖。
The bike broke down again, so he decided to take it to a garage and offer it for sale.
他把哈利昆和庞奇内洛叫来，对他们说：“把木偶带到我这儿来！”
He called Harlequin and Pulcinella and said to them: "Bring that Marionette to me!"
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
他让守卫把她带到他面前。
把所有的东西都带到维修站。
他把他们带到愚人国，让他们尽情享受玩乐。
He took them with him to the Land of Toys and let them enjoy themselves to their heart's content.
把这个人带到凉爽的地方，给他喝大量的水。
Take the person to a cool place and give him lots of water to drink.
当扎克和他妈妈到达后，爸爸把扎克带到后院。
When Zach and his mom arrived, Dad took Zach to the backyard.
半夜的时候，马车会经过这里，把我们带到那个神奇国度的。
At midnight the wagon passes here that is to take us within the boundaries of that marvelous country.
梅里安注意到了蚂蚁是如何把地下的树叶带到它们的后代那里的。
Merian noted how the ants took the leaves below ground to their young.
我准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去。
I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
他把火种从天国带到人间。
让我们把他们带到户外去玩耍。
他们把我带到了医院，救了我的命。
一些人继续把药罐带到村里。
书把我带到了一个奇妙的世界。
应用推荐