法官越权对上诉法院进行指摘抉剔。
The judge exceeded his powers in criticizing the court ofappeal.
我不明白为什么他对我的工作方法老是百般抉剔。
I really don't know why he is always finding fault with the way I do things.
像很多其他开发所做的抉定一样，艺术风格是取决于游戏性的。
As with many of the decisions the developer makes, much of the art design issue was based in gameplay principles.
本文在抉点设计原理的基础上提出一个快速、灵活的换熟器网络综合方法。
This work presents a rapid, flexible method about heat exchange network synthesis based on the pinch design principle.
要真正实现英语课堂美，还须相应地解抉当前教育体制中一些深层次的矛盾。
Accordingly, some innate contradictions of the present education system should also be seriously tackled so as to consolidate the aesthetics of middle school English class teaching.
进化论心理学家早就认为，女人对于汉子的抉剔远比汉子对于女人的抉剔要多。
Evolutionary psychologists have long believed that are choosier about men than men are about women.
支持向量机是统计学习理论的一个重要的学习方法，也是解抉模式识别问题的一个有力的工具。
Support vector machine (SVM) is an important learning method of statistical learning theory, and is also a powerful tool for pattern recognition problems.
因为两党对导致这个问题的各种抉择妄想都不是无可抉剔，是以两党也都有责任来解决这个问题。
Because neither party is blameless for the decisions that led to this problem, both parties have a responsibility to solve it.
不要如许对我说话，你也不要忘了，公司本来是我爸爸的。你对每一个别，每一件事物都太抉剔， 包括我， 我们的儿子…
MRS. CRAWFORD: Don't talk to me that way. And don't forget, it was my father's business. You're too critical of everything and everyone; of me, of the boys…
通过对“七门三堰”的始建者、两千年来的主要疏浚扩建者以及管理上的革新者等的考证与抉微，揭示“七门三堰”对后世吏治的启迪和警示意义。
By tracing back to its originator, major contributors to its rebuild, and reformers in its administration, this paper reveals its inspiration to later generations.
为了解抉这个问题，介绍了一种将遗传算法与模拟退火算法相结合的混合遗传算法，并具体地利用这一优化算法设计了一种常用的二元光学元件——达曼光栅。
In order to solve this problem, a new method is provided based on the Hybrid Genetic Algorithms, and using a emulation program design a common binary optics elements-Dammann Grating.
为了解抉这个问题，介绍了一种将遗传算法与模拟退火算法相结合的混合遗传算法，并具体地利用这一优化算法设计了一种常用的二元光学元件——达曼光栅。
In order to solve this problem, a new method is provided based on the Hybrid Genetic Algorithms, and using a emulation program design a common binary optics elements-Dammann Grating.
应用推荐