支持：技术预览版，按原样提供。
特别针对之前有技术预览版实践经验的开发者。
It is specifically targeted at developers who have previously experimented with the technical preview.
技术预览版支持通过事件组和GUID 接收事件。
The technical preview supports the retrieval of events via event group and GUID.
请注意，技术预览版不支持在应用程序容器之外的执行。
Notice that executing outside of the application container is not a supported scenario in the technical preview.
最新发布的Velocity社区技术预览版3可以直接从微软下载。
The recently released Velociy Community Technology Preview 3 is available for download directly from Microsoft.
技术预览版事件只支持通过EJB接口同步的向事件服务器发送事件。
The technical preview events only support sending events synchronously to the event server, using an EJB interface.
作为一个技术预览版，EGit项目并不具备命令行工具git的全部特性。
As a technology preview, the EGit project is not at full feature-parity of the command-line git tool.
的技术预览版让开发者看到了CEI在创建、管理和分布事件信息方面的潜力。
The technical preview in V5.1 provided developers with a glimpse into the potential of the CEI for creating, managing, and distributing event information.
本文概述了公共事件基础架构从技术预览版到产品发布版的变更和新增的功能。
This article provides an overview of the changes and added functionality of the Common Event Infrastructure from technical preview to production release.
BEA公司最近发布了WebLogicServer 10.3的一个技术预览版。
BEA systems recently released a technology preview of WebLogic Server 10.3 version.
微软十分肯定地表示技术预览版不是beta测试版，而且使用也受到诸多限制。
Microsoft made fairly clear that the technical preview is not a beta, and access is extremely limited.
看看那些不支持的特性列表吧，这哪是Beta版，简直就是一个技术预览版而已。
Looking at the list of unsupported features, this appears to be more of a tech preview than an actual beta release.
技术预览版的事件实例会通过com .ibm . events . cbe包中的类来建模。
Event instances in the technical preview are modelled by classes in the com.ibm.events.cbe package.
但微软没有说的是，Office 2010的浏览器版并不是技术预览版的一部分，它的推出日期尚未确定。
But what they didn't tell you is that the browser-based version of Office 2010 will not be part of this technical preview, which will have its own release for which no date has been set.
微软Live实验室对外发布了Volta技术预览版——一个可以使开发者更快地构建多层web应用的开发工具集。
Microsoft Live Labs has released Volta - a technology preview of a developer toolset that will enable developers to build multi-tier web applications faster.
微软发布了WindowsLiveMesh服务的一个技术预览版，其设计用于连接和同步设备、文件夹和新闻。
Microsoft released a technology preview of their Windows Live Mesh service designed to connect and synchronize devices, folders and news.
BEA发布了在WebLogic 10.3中支持的SCA技术预览版，它是以开源的Fabric3运行时为基础构建的。
BEA has released a Technology Preview of SCA support in WebLogic 10.3 based on the open source Fabric3 runtime.
Jazz平台的技术预览版的WebUI包括几个关键的 Jazz组件，包括工作项、构建版本和报告。
The web UI of the 0.6 release of the Jazz Platform covers a few key Jazz components, including work items, iteration plans, and reports.
该技术预览版是WebLogicServer 10.3的一个预发布版本，而10.3是10.0的下一个版本。
This tech preview is a pre-release of WL Server 10.3 which is the follow-on release to version 10.0. The new server release focuses on the enhancements in the following three areas
在该技术预览版中，你会看到各种安装选项会降低安装文件的大小，最小的安装大约需要150MB再加上JDK的大小。
In the Tech Preview, you can see the installation options that will help reduce install size, the smallest being about 150 MB plus the JDK size.
Jazz 技术预览版包括了代表性的流程模板，其中包括封装Jazz项目团队本身使用的流程的一个早期版本的模板。
The Tech Preview includes exemplary process templates, including an early version of the one encapsulating the process used by the Jazz project team itself.
在技术预览版中，两个事件工厂被绑定到WebSphereJNDI命名空间：一个通用工厂和一个特定于WebSphere的工厂。
In the technical preview, two event factories are bound in to the WebSphere JNDI namespace: a generic factory and a WebSphere-specific factory.
BizTalk团队上个星期公布了ESB指导工具包的社区技术预览版3（Community Technology Preview 3 ）。
The BizTalk team announced last week the availability of the Community Technology Preview 3 of the ESB Guidance.
技术预览版使用无状态会话bean与JNDI名称 /ibm/events/access/EventAccess 绑定来实现入口点的方法没有改变。
The entry point is unchanged from the technical preview that is by using a stateless session bean bound with the JNDI name /ibm/events/access/EventAccess.
Hortonworks公司，由Yahoo ！和BenchmarkCapital于2011年7月联合创建，宣布了一款基于Hadoop的数据平台的技术预览版。
Hortonworks, a company created in June 2011 by Yahoo! And Benchmark Capital, has announced the Technical Preview Program of Data Platform based on Hadoop.
通过IBMSupportAssistant交付并且未指定为技术预览版的工具在其许可协议规定的条款下受到正式支持(由它们的创作者或IBMWebSphere Support提供支持)。
Tools that are delivered through IBM support Assistant and not designated as Tech Previews are formally supported (by their author or by IBM WebSphere support) under the conditions in their license.
这些浏览器都支持一种叫做WebGL的技术——尽管它一直处于开发者预览版阶段。
Those are the browsers that support — though sometimes only in developer-preview editions — a technology called WebGL.
这些浏览器都支持一种叫做WebGL的技术——尽管它一直处于开发者预览版阶段。
Those are the browsers that support — though sometimes only in developer-preview editions — a technology called WebGL.
应用推荐