几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好，但他们好像一直都没时间。
A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.
起初这种进步由技术部门的生产率增长推动。
At first this advance was powered by productivity gains within the technology sector.
与工程技术部门紧密合作，开发新型电柜。
Developing of new cabinet-production lines in close cooperation with the technical engineering department.
他们还需要擅长与信息技术部门之外的同事合作。
They also need to be adept at collaborating with colleagues outside of it.
与销售和技术部门沟通，有效地跟进内部营销计划。
Communicate with marketing, sales and technical group, effectively follow up to internal marketing programs.
有些时候，平板电脑也通过技术部门为员工采购的常规方式进入工作场所。
The tablet’s road to the workplace has been conventional at times, with technology departments buying them for employees.
第一直线导轨：冰核的单位笼奠定了基础的新的线性技术部门。
The first linear guide: INA's flat cage lays the foundation for the new linear technology division.
说明：对于其他的价格，配置和功能应事先征询公司技术部门。
Ps:Regarding other specification , configuration and function, should consult with technique department of our company.
另一方面，比起制造部门，技术部门的雇用更接近于衰退前的水平。
On the other hand, employment on the tech side is much closer to pre-recession levels than employment on the manufacturing side.
曼联曾经在他掌管技术部门时获益匪浅。周一他将在卡灵顿开始工作。
United have been quick to reacquire his services to work on the technical development of players throughout the club. He will start work at Carrington on Monday.
他们让我们参观了幕后的部门，尤其是俱乐部的技术部门和商业部门。
They let us look behind the scenes, especially in the technical and commercial departments of the club.
在技术部门她的办公桌旁，他每天都能见到她，她就像瓷器上的雕画一样文静典雅。
He'd seen her, day after day, at her desk in the technology department, poised and delicate as a China figurine.
在国土安全部科学与技术部门的监督下，该公司将生产出一些用于实地测试的产品。
The company will build a few automated systems for field trials under supervision of the DHS Science and Technology Directorate.
毕竟，它反映了Forrester公司这几十年来提供给信息技术部门的一贯意见。
After all, it reflects the advice that Forrester has been giving information technology departments for decades. Take, for example, this quote from a 2008 Forrester report on enterprise computing.
通过对我国客车企业技术部门管理现状的分析，提出改进管理的措施及建议。
By analyzing the present situation of the technology department managing in Chinese buses enterprises, the authors propose some improved steps and Suggestions.
检查技术部门提供的各种配件数量，同时给采购部提供各种配件的应到货时间。
Checking the quantities of required components with the technical department, and advising purchasing on required delivery dates for each component.
主动参与核准与执行新的原材料(如泡沫，颗粒等)，与技术部门相互协调合作。
Active participation in approval and implementing of new raw material (foam, granulate etc) and processes in coordination with Technology department.
美国金字塔调查公司电信业顾问盖伊说到。 同时，他也怀疑：“是技术部门控制了市场部门。”
Guy Zibi, an analyst at Pyramid Research[8], a telecoms consultancy, is equally sceptical: “It's the technology department driving the marketing department.”
这种管理法需要全体员工参与，一般由各级管理人员和安全技术部门人员共同组织实施。
This management method requires the participation of all staff, usually by all levels of management and security technology department personnel to organize the implementation of.
美国航空目前的系统是由Sabre创建，而从50年前开始Sabre就是该公司内部的技术部门。
Sabre created American's current system, and it started 50 years ago as a technology unit inside the airline.
变频调速技术作为高新技术、基础技术和节能技术，已经渗透到经济领域的所有技术部门中。
The fast technology of frequency conversion is as high and new technology, foundation technology and save energy technology, and has permeated in all technology departments of economy domain.
对公司的技术部门来说，能够将商业和技术角色融合的IT从业人员才是商业问题的最佳解决者。
It professionals who bring together the business role and technology role are best suited to be the business problem solvers for the company's tech division.
当卡出现故障时，应由专业人员进行维修，或联系本公司技术部门解决问题，切不可自行拆卡。
In case the card doesn't work, you should contact technical department of this company and ask sb. professional to repair. Do not dismember it by yourself!
如果输送倾斜角度过大请选用GX系列螺旋输送机，或直接与我公司技术部门联系进行单独设计。
If the conveyor tilt Angle is too large, please use GX series screw conveyor, or directly contact with the company's technical department for a separate design.
如果输送倾斜角度过大请选用GX系列螺旋输送机，或直接与我公司技术部门联系进行单独设计。
If the conveyor tilt Angle is too large, please use GX series screw conveyor, or directly contact with the company's technical department for a separate design.
应用推荐