技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
这是对我们过度使用计算机的危险的深刻考察，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
It's a thoughtful examination of the dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。
Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
通过刻苦训练，他们的足球技术进步很快。
Their skills in soccer have improved rapidly by working hard.
技术进步之快真是令人难以置信！
It is unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
全球化和技术进步是最主要的动力。
这也是治疗疾病的过程：技术进步。
It's the same process that cures diseases: technological progress.
内核网络选项是技术进步的一个方面。
One area of technical advancement is in the kernel networking options.
这些技术进步都导致核心古典吉他曲目式微。
These technological advances resulted in the core classical guitar repertoire fading away. The guitar's popularity within pop detracted from its popularity within the classical world.
另一个技术进步的驱动力是——需求。
The other driving force of technological change—necessity—is also there.
技术进步使其图像比液晶和等离子屏幕清晰得多。
And technological advances make the image far sharper than on LCD and plasma screens.
技术进步要求你或你的供应商改变进程。
Technological change requires that you or your suppliers change processes.
在许多行业，技术进步会推动简化，并会降低价格。
Advances in technology in many industries bring greater simplicity and lower prices.
由于技术进步，美国经济正在发生一些重大的变化。
Thanks to the advanced technology something very important is happening to the US economy.
还是我们的技术进步给所有用户带来了很多危险呢？
Or are our advances really causing greater risks for all users?
以旧石器时期的标准，新石器时期的技术进步太快了。
By Paleolithic standards, technology evolved at a blistering pace in the Neolithic period.
因为技术进步非常快，这台机器很快就被扔在货仓里了。
Advances to the technology came quickly, and that first machine was relegated to an old warehouse.
技术进步使银行提供地区性或全国性的服务比以前简单得多。
Advances in technology have made it far easier to offer banking services regionally or nationally.
随着技术进步和雇佣新的医生，医院决定再次尝试电子系统。
As the technology improved and new doctors were hired, the hospital decided to try digital records again.
随着技术进步和雇佣新的医生，医院决定再次尝试电子系统。
As the technology improved and new doctors were hired, the hospital decided to try digital records again.
应用推荐