微软有一个十几人的队伍专门负责技术转移。
Microsoft has a team of a dozen people whose sole responsibility is to handle technology transfer.
我们将支付包括文件和技术转移的所有费用。
We will pay all the expenses involved in documentation and transfer of knowledge.
我们将支付你技术转移的制造产品零售价的8%。
We shall pay you 8% on the retail prices of all the goods manufactured with the transferred technology.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
作为报答，摩托罗拉拿到了他想要的：没有合作方，没有技术转移。
In return, Motorola got what it wanted: no partners. No technology transfers.
应用这些技术以及技术转移工具，需要哪些能力，资源和关系？
What capacities, resources and relationships are needed to apply your ideas for these technologies and technology transfer tools?
应用这些技术以及技术转移工具，需要哪些能力，资源和关系？
What capacities, resources and relationships are needed to apply your ideas for these technologies and tech transfer tools?
过去有许多公司利用技术转移，从别家公司取得信息，之后却成为竞争者。
In the past, many companies have used technology transfer to get information from another company-then they have become competitors.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
在大学技术转移过程中，界面位置的移动直接对应着大学技术转移的模式选择。
In the course of university technology transfer, the interface moving directly corresponds to the pattern choosing of university technology transfer.
我们非常希望还能签订新的合同，为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
从技术转移平台服务角度和功能角度出发，对山西省技术转移平台的数据进行了划分。
Starting from the service and functions of technical transfer platform, this paper divides the data of technical transfer platform of Shanxi Province.
注意：按照技术转移条款，以下简单易用的逐步说明已经在一个合作伙伴的站点上经过了测试。
Note: The following easy-to-follow step-by-step instructions were tested at a partner’s site during a skill transfer engagement.
这一过程的本意是一箭双雕：既减少排放，又把资金与技术转移给穷国，但这从来就不太可能奏效。
Supposed to kill two birds with one stone - reduce emissions and transfer money and technology to the poor - this was, however, never likely to work.
这一过程的本意是一箭双雕：既减少排放，又把资金与技术转移给穷国，但这从来就不太可能奏效。
Supposed to kill two birds with one stone - reduce emissions and transfer money and technology to the poor - this was, however, never likely to work.
应用推荐