环境：考虑工具和技术的因素。
影响磁性磨粒光整加工技术的因素主要来自两个方面：设备和磨粒。
The factors that influencing processing results mainly comes into two points: the equipment and the abrasive.
研究了离子自组装技术成膜原理、特点及应用，探讨了影响离子自组装技术的因素。
The paper studies the principle of film fabrication, characteristic and application of this technology. In additional discusses on the influencing factors.
一个成功的CSCW系统不仅取决于群体、任务和技术的因素，更重要的是取决于他们之间的关系。
A successful CSCW system depends on the group, tasks, technology and the interaction of these aspects.
文章对影响恩施农户采用沼气技术的因素模型进行了构建，并利用实地调查收集到的数据进行统计分析。
This paper constructs the model of factors which affects the use of biogas technology by Enshi farmers, and analyzes the collected data through the mathematical statistics.
那么，我们还是有必要对这种新鲜的思想做一个远景的思考，这种思考不局限的是技术的因素，它应该更多的是一种制度性的修正。
Then, it is necessary to makes a distant view thinking which does not limit to the technology factor, and this thinking ought to be one kind of a system amendment.
尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展，但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
在文章中，他谈到这些因素在组织中应用敏捷技术的时候意味着什么。
In the article he discusses the implication of each of these factors on the application of agile techniques in organisations.
不过，他又说到，减少独自生活“风险”因素的技术即将面世。
However, technology that mitigates the "jeopardy" factor of living on your own is not far off, he said.
技术的选择基于多种因素，取决于外科医生的偏好和腰椎手术的位置(哪一节腰椎)。
The technique chosen is based on many factors including individual surgeon preference and site (level) of the lumbar spine surgery.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
什么(如技术)外部因素会影响工作的变化？
What external factors (like technology) are influencing the changes?
如果社会、技术、外部因素可使原来不可信的预言成真的话，那么下一个复活的技术将会是什么呢？
If social, technological and external factors can make supposedly discredited predictions come true, what technology might be next in line for a revival?
在17章中讲述的“人的因素”，这是我们在讨论新的安全技术时，经常忽略掉的安全系统很关键的一个方面。
"The Human Factor," treated in Chapter 17, is a critical aspect of truly secure systems that is often ignored in breathless discussions about new security technology.
他们不畏惧接受艰难的技术性工作，但是他们知道其他因素的重要性，技术含量较少的因素是项目成功的关键。
They're not afraid to take on hard technical tasks, but they know how important other, less technical factors are to the success of the project.
可以对这个迁移过程产生影响的一个因素是不同供应商的优化技术的内部实现之间存在差异。
One of the factors that can influence migration process is the difference in internal implementations of optimization techniques between JVMs from different vendors.
这样不仅会减少收入，同样还削弱了促进技术进步的刺激因素并使得他国迎头赶上。
Not only does that reduce revenue, it also weakens the incentive to improve technology and lets those foreigners get ahead.
这缓解了多重风险和新平台的不确定因素，同时显示了这些技术方向的商业直接利益和适用性。
This allowed mitigation of multiple risk and new platform uncertainty elements, and at the same time showed the business immediate benefits and applicability of these technology directions.
评估某项技术解决方案时有非常多的因素要考虑，不要孤立的把价格作为衡量价值的指标。
There are a great many factors to consider when evaluating a technology solution, don't take price alone as an indicator of value.
影响您选择转换技术的其他因素包括您公司首选的编程语言和消息流开发人员的技能。
Other factors that affect your choice of transformation technology include the preferred programming language in your company and the skills of message flow developers.
简单地说，这种技术要寻找关键的容量因素和关键的性能因素。
In short, the technique involves finding both the key capacity factor and the key performance factor.
这类网站的一个共同因素是通过某种技术将行为与文档的特定部分联系起来。
A common factor among all such sites is some kind of technique for associating a behavior with a specific part of the document.
有些组织因素可以作为一个基本因素来计算，因为它们的影响已经超出很多更容易量化的因素，比如技术风险，的影响。
Some organizational factors can be accounted for on an ad hoc basis -- as they should be, since their impact can exceed the contribution of more readily quantified factors like technological risks.
本系列之前的文章已经介绍了紧急设计的技术因素，但是软件设计并不是凭空出现的。
Previous articles in this series have covered technical considerations for emergent design, but software designs don't occur in a vacuum.
许多其他生物技术的应用受到多种因素的限制。
Various factors have limited the use of many other biotechnologies.
团队在项目当前状态下的风险承受能力是决定引入新技术与否的另一个考虑因素。
The risk taking capacity of the team at the current state of project can be another factor in deciding whether the technology should be introduced or not.
获取效率的关键因素在于微型集成和封装技术与热设计的结合。
Microscale integration and packaging with thermal design considerations is critical in achieving the efficiency.
获取效率的关键因素在于微型集成和封装技术与热设计的结合。
Microscale integration and packaging with thermal design considerations is critical in achieving the efficiency.
应用推荐