在日常技术技能方面，与其他发达国家相比，我们排在最后。
And when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
随着她的技术技能变得越来越复杂，她舞蹈的其他方面也变得越来越复杂。
As her technological expertise grew more sophisticated, so did the other aspects of her dances.
科学和技术技能同样完全必要但很不充分。
Scientific and technical skills are, likewise, utterly necessary but insufficient.
谈到今日IT市场的具体情况，仅有技术技能已不够用。
When you get right down to the nuts and bolts of today's IT job market, technical skills alone aren't enough.
信息技术技能的教学可以而且应该嵌入在这样的课程。
Information technology skills instruction can and should be imbedded in such a curriculum.
例如会计师、工程师和律师这类工作，他们的技术技能获得于正规的教育。
Examples include the work of accountants, engineers, and attorneys, whose technical skills are acquired through formal education.
这种翻译的影响将取决于这个分析员的技术技能和可执行过程语言的能力。
The impact of that translation will depend on the analyst's technical skills and the capabilities of the executable process language.
技术技能：这项工作的具体知识和技术要求来执行组织的作用。
Technical skills: the job-specific knowledge and techniques required to perform an organization role.
具体的统计专业知识和高度的技术技能，这是很常见的工作要求。
It is very common for the job requirements to include specific statistical expertise and highly technical skills.
它专注于先进的技术技能，提供最清晰的回报，并且相对容易测量。
It concentrates on advanced technological skills, which offer the clearest returns and are relatively easy to measure.
由于国家没有充足的管理和技术技能或缺乏能力来吸收资金，许多规划正在落后。
Many programmes are lagging behind as countries do not have sufficient managerial and technical skills and lack capacity to absorb the funding.
通常由IT部门的个人或具有编写软件所需的足够技术技能的人员担任此角色。
This is usually an individual from the IT department or someone with sufficient technical skills to write software.
内部应用开发更少，并且需要具有业务和技术技能的人来管理与服务提供商的关系。
There will be less application development in house and a need for people with business and technical skills managing service vendor relationships.
技术技能在较低层次的管理层中比较重要，这个层次的管理者必须处理具体的问题。
Technical skills are shown to be more important at lower management levels, where supervisors must deal with concrete problems.
这些角色需要项目生命周期的所有领域中的专业知识以及特定领域的深层技术技能。
These include expertise in all areas of the project lifecycle, as well as deep technical skills in specific areas. Here are some roles to consider.
拥有必要的组织，经验，资金和运营控制，和技术技能或者有能力得到它们。
Have the necessary organization, experience, accounting and operational controls, and technical skills, or the ability to obtain them.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计，甚至编写一些代码。
Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
该专业介绍一系列的研究方法和技术技能，扩大你对摄影的理解，并展示你的创造力。
You will be introduced to a range of research methods and technical skills that expand your understanding of photography and open out your creativity.
罗伯特.凯兹将关键的管理技能分为3大类：技术技能、人际关系技能与概念性技能。
Robert katz divides the essential managerial skills into three catrgories: technical, human, and conceptual.
当提到对新的技术技能——特别地，对开源——进行分类时，“老学校”职业事务所的马虎令人惊讶。
The "old school" job shops are surprisingly lax when it comes to categorizing new — and in particular, open source-technology skills.
其它人在所需的技术技能、英语流利程度、团队合作能力或基本的口头陈述能力上存在不足。
The rest were deficient in the required technical skills, fluency in English or ability to work in a team or deliver basic oral presentations.
比如，Baker先生，他是一个学商业的毕业生，但缺乏技术技能，所以他花了一周的时间来面试工程师。
Mr. Baker, for instance, was a graduate business student but lacked technical skills, so he spent his first week interviewing engineers.
本课程将提供有报酬的知识，以协助新任命的仓库人员在仓库运作的理解和升级仓库人员的技术技能。
The course will provide gainful knowledge to assist newly appointed warehouse personnel in the understanding of warehouse operation and to upgrade the technical skills of warehouse personnel.
较高级别的架构师可能看到自己深奥的技术技能逐渐削弱，但仍然希望(或者可能只是试图)维持技术专家的身份。
Higher level architects might see their deeper technical skills soften, yet are still expected (or perhaps simply try to) maintain the appearance of being deep technically.
欧洲的多元化曾一度成为其弊端，欧洲各国文化、语言的差异更多地表现为不可调和的冲突，而鲜见各国技术技能的健康交融。
Europe's diversity may once have been a disadvantage, a clash of cultures and languages rather than a healthy mix of skills.
企业表示，现在已经很难找到具备合适技术或工程技能的人了。
Firms say it is already hard to find people with the right technical or engineering skills.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
应用推荐