技术的变化可能意味着从前受重视的技巧现在变得多余了。
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.
阅读更多关于防御性驾驶的技术、技巧和课程。
Read more about defensive driving techniques and tips and defensive driving courses.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
您可以将模仿对象测试与各种技巧和技术组合起来。
You can combine mock object testing with a variety of techniques and technologies.
如果那是正确的，这需要一些巧妙的技巧(去证明)，那就说明外星技术应该存在，“他这样说到。”
"If that is correct - and it applied to manipulative skill - then that suggests there should be alien technologies," he said.
技术线注重建造一个有效的游戏基础架构所需要的技术和技巧。
The technical track focuses on the technology and skills needed to build an effective game infrastructure.
我也曾写过有效的表达技巧和技术，其中大部分内容同样适用于交谈。
I've also written about effective presentation skills and techniques, most of which apply equally to conversations.
如果系统很复杂，团队在选择适当技术和呈现技巧时可能需要一个原型来提供进一步指导。
If the system is complex, then a prototype may be required to further guide the team in selecting appropriate technologies and presentation techniques.
可以看出，返回一个JSON对象有一点技巧，但这并不是因为这项技术本身有多复杂。
It turns out that returning a JSON object is a little bit trickier, but not because the technology is inherently complex.
我们的技术专业人员至少需要的掌握的三种技巧。
There are three types of skills needed by our technical professionals.
我们在这里使用的技术用到了两个技巧。
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
活版印刷术是使用和排列字母的艺术和技巧，它能创造出各种插图技术。
Typography is the art and technique of using and arranging letters which created or modified using a variety of illustration techniques.
新技术和技巧需要您持续重构选项，从而找到新缺陷和改进的解决方案。
New technologies and techniques will require you to refactor your choices over time, both to find new weaknesses and improved solutions.
相反地，我们临时学习线程，在需要时向我们的工具箱添加新的技巧和技术。
Instead, we learn about threads AD hoc, adding new tips and techniques to our toolboxes as we need them.
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
如果你决心提高你沟通技巧，就像一位去实践不同技术，模式和架构师的布道师。
If you decide to sharpen your skills as a communicator while experimenting with different technologies, patterns, and architectures consulting might just be a good fit...
例如，访谈技术需要作笔记和主动倾听的技巧。
For example, the technique of interviewing requires the skills of note-taking and active listening.
以上所列出的技巧和技术是对不同客户站点综合考察的结果。
The tips and techniques listed above are a combination of observations at different customer sites.
本文主要讨论用于组装高效并且具有吸引力的应用程序的一般设计技巧和技术。
This article discusses some general design tips and techniques that you can use to assemble highly productive and compelling applications.
强烈建议对以上所列的每个技巧和技术进行全面的测试，确保实现您特定站点的最优性能。
It is strongly recommended to fully test each tip or technique listed above to ensure maximum performance at your specific site.
文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具；因此，这些内容可作为意见或建议。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
现在来了解一下特别针对技术插图或屏幕截图 的技巧和原则。
Now review additional tips and guidelines that are specific to accessibility errors, technical figures, and screen captures.
我们不仅通过文章提供技巧和技术，并且为最常见的性能问题提供答案。
Not only have we included tips and techniques from our articles, but we have also included answers to the most frequently asked performance issues.
本文分为不同层次的集成，以及相应的技巧和技术。
This document is broken down into the different levels of integration and the corresponding tips and techniques.
HOP中充分展示了他的技巧和无数令人兴奋的技术。
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
目前还缺乏关于了解如何配置并管理云和Hadoop技术的技巧。
Currently, there is a lack of skill in knowing how to configure and manage cloud and Hadoop technologies.
目前还缺乏关于了解如何配置并管理云和Hadoop技术的技巧。
Currently, there is a lack of skill in knowing how to configure and manage cloud and Hadoop technologies.
应用推荐