银行没有得到指令来承兑这张支票。
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
我们的条件是60天付款，承兑交单。
Our terms are payment at 60 days, documents against acceptance.
银行承兑会增加我们进口商品的成本。
这家旅馆承兑旅行支票。
银行拒绝承兑他的支票。
我们还想指出我们主要以承兑交单方式结帐。
We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a documents-against-acceptance basis.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
由于透支额不大，所以我们承兑了您的支票。
a承兑必须书写于汇票上，并由受票人签名。
A must be written on the bill on the acceptance by the drawee signatures.
我们的付款方式一般是30天远期汇票，承兑交单。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange, documents against acceptance.
是一种短期金融工具，是承兑银行的一种无条件的责任。
A short-term financial instrument that is the unconditional obligation of the accepting bank.
如为远期汇票，持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。
Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.
凡汇票由付款人或承兑人，或由其代表人付款后，即告解除。
A bill is discharged by payment in due course by or on behalf of the drawee or acceptor.
承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。
The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.
我还可以处理商业承兑、汇票和票据，并且保证使它们如期支付。
I also handle trade acceptances, drafts and notes and see that they are met on due dates.
银行承兑汇票是我国对汇票进行特殊分类而存在的一种商业汇票。
The bankers acceptance bill is a trade bill by the special classification to the bill of exchange in our country.
开证行将在市场上售出银行承兑汇票，而后把这笔款汇付给受益人。
The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.
当提示行提供文件给进口商时，进口商必须在他收到文件前承兑账单。
When the presenting bank presents the documents to the importer, the latter must accept the bill before he gets the documents.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
小企业越来越多地接受承兑票据，反映的不仅是它们竭力保持生产线运转。
The increasing acceptance of promised payment not only points to small businesses stretching to keep production lines running.
对于这一笔样品订单，你们是否可以优惠，例外同意承兑交单付款方式呢？
Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
由于担心美国国际集团无法承兑这些合同，信用评级机构降低了其信用度的评估。
Credit rating agencies downgraded AIG A. I. G. because of concerns it could not honor its contracts.
由于担心美国国际集团无法承兑这些合同，信用评级机构降低了其信用度的评估。
Credit rating agencies downgraded AIG A. I. G. because of concerns it could not honor its contracts.
应用推荐