夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
我们正在找路回亚运村呢，你可以帮我们吗？
We are finding the way to Guangzhou Asian Games Village, Can't you tell me ?
哦，我猜你在找路方面没有一点进展，对吗?。
Minmei: Oh, I bet you didn't get any merit badges for path finding, did you?
被派到阿尔卑斯山去找路的那些人不住地摇头。
The men who had been sent to look at the passes over the mountains shook their heads.
没办法，比得只要自己去找路，不过他越走越糊涂。
Then he tried to find his way straight across the garden, but he became more and more puzzled.
男性在找路时，很大程度上使用基本方位，比如东南西北。
Men use cardinal directions – the use of north, south, east and west - during navigation to a greater degree.
在出发前看一遍地图，明确怎么去目的地更简便，而不要边开车边找路线。
Go over the map for your road trip before you leave. Knowing how you are getting to your destination is much easier than trying to find it while driving.
他的母亲没有什么科学文化，所以他不得不在没有地图的情况下自己找路。
His mother is not scientific, so he has to look for a road without having a map.
通过编辑源代码的查找路径，您可以将调试器指向更多位置处丢失的源代码处。
You can direct the debugger to search for the missing source in more locations by editing the source lookup path.
如果调试引擎不能使用调试信息来找到程序的源代码，那么您可以编辑查找路径。
If the debug engine is unable to find the source for the program using the debug information, you can edit the source lookup path.
组播树特征伸长度模型通过寻找路径伸长度密集分布区域来评价组播路径的优化程度。
By looking for the areas where stretch values are dense, the stretch eigen-value model judges optimization degree of multicast paths.
老鼠、兔子和其他动物的脸上长着敏感的长毛，这非常有用，因为它们用这些毛来找路。
Mice, rabbits and other animals have long sensitive hairs on their faces. They are very useful because these animals find their way with them.
司机一边骄傲着，一边还要左顾右盼，忙着找路旁哪儿有花店，以方便我们给陈先生买鲜花。
Meanwhile, he was also busy searching the nearby flower shop so that we could buy Mr. Chen some flowers.
长途驱车旅游是为了证明汽车的可靠性。然而，由于没有路标，所以当时的一个挑战就是找路。
Long distance driving Tours were intended to demonstrate the reliability of the automobile, but because the roads were unmarked, part of the challenge was finding the way.
算法继承了人工势场法的基本思想，通过寻找路径点的能量函数的极小值点而使路径避开障碍物。
The algorithm given in this paper inherits the basic idea of potential energy field method. By searching the minimum value of the energy function, the collision free path can be found.
我们戴手表，用相机拍照片，看地图找路，听晶体管收音机，而你们用一部手机可以做以上所有的事。
We wore watches; we took pictures with cameras. We navigated with maps; we listened to transistor radios.
在您使用插件查找路线或Sametime合作伙伴所在位置的地图时，将打开一个浏览器窗口。
When you look up directions or a map of a Sametime partner using the plug-in, a browser window opens.
很多研究者认为这一能力对于在过去从事狩猎的男人来说很重要，他们必须具备通过地标寻找路径的能力。
Many researchers suggest such skills may have been important in the past for man-the-hunter, who needed to be able to find his way round the landscape.
仅由IP协议提供的送达服务是无法确保无误的，数据包可能无序地到达或者在寻找路径的过程中丢失。
The delivery service provided by IP is not guaranteed. Packets can arrive out of order or be lost during routing.
“不管怎么说，我再也不去那里了，”爱丽丝在树林中找路时说，“这是我一辈子见过的最愚蠢的茶会了。”
'at any rate I'll never go THERE again!' said Alice as she picked her way through the wood. 'It's the stupidest tea-party I ever was at in all my life!'
如果您要寻找路线，则它们会以线条的形式出现在地图中，屏幕不会闪烁、地图也不会移动（除非需要这样做）。
When you get directions, they appear as lines on the map without the display blinking or the map moving (unless it needs to).
如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。
If the route table lookup shows that the packet is destined for a non-local subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.
他的妻子琳达(琳达是个教师)常说：“以前车上还没有GPS系统时，他就常用这东西找路，以免麻烦去问人家。”
"Before cars had GPS systems, he'd use it so he wouldn't have to ask for directions," says his wife, Linda, a teacher.
如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。
If the route table lookup shows that the packet is destined for a nonlocal subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.
如果不那么幸运，你就要自己找路线了(比如到8幢9号楼10层D座125室)。所以一定要事先确保了解路线。
If you're not so lucky, you'll need to find your way to Lot 8, Building 9, Floor 10, Suite d, Room 125 — so be sure you know how to get there.
查找路由表以给出下一跳地址是路由器中分组转发的核心步骤，因此快速的路由查表算法是实现高速分组转发的关键。
Routing lookup plays a key part of packet forwarding, so fast IP address lookup algorithm is the significant part of high speed packet forwarding.
如果幸运地话，你走过前门时会发现接待人员；如果不那么幸运，你就要自己找路线了（比如到8幢9号楼10层D座125室）。
If you're lucky, you'll walk through the front door and find the receptionist waiting.
如果幸运地话，你走过前门时会发现接待人员；如果不那么幸运，你就要自己找路线了（比如到8幢9号楼10层D座125室）。
If you're lucky, you'll walk through the front door and find the receptionist waiting.
应用推荐