虽然达西再三不肯让韦翰到彭伯里来,但是看在伊丽莎白面上,他依旧帮助他找职业。
Though Darcy could never receive him at Pemberley, yet, for Elizabeth'; s sake, he assisted him farther in his profession.
为了确定哪种新职业最适合她,我的朋友需要先做一些自我考察,然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
职业问题,我们可以去书店找大量关于炒股或者成功学的书。
On the subject of careers, we go to a bookstore and find loads of books on buying stocks or how to become successful.
目前,争论在继续,没有几个工人期望把他们的职业生涯押在唯一的一份工作上,而且劳动力市场对大多数找新工作的人来说,是足够灵活的。
These days, the argument runs, few workers expect to spend their careers in a single job, and the labour market is flexible enough for most to find new ones.
她解释说:“对于我们来说,针对每一个项目培训一名自由职业者太过浪费时间,不如找一名熟悉客户的专职员工。”
"For us to train a freelancer on each project is way more time-consuming than to just have someone who knows the brands we're working with," she explains.
对于那些不是特别具有性别针对性的职业和一些有消极意义的词汇,找一个恰当的词来代替它的确是件好事。
There's nothing wrong with creating terms for occupations which are not gender-specific or creating terms to replace words which are derogatory or have negative connotations.
我的长期职业目标是要找一个能够充分利用我独特的教育及文化背景的工作。
My long-term professional objective is to find a job that fully utilizes my unique educational and cultural background.
如果你的职业无法使你接触到外国人,那么可以找一些想练习说英语的本地人彼此谈谈。
If you don't come into contact with foreigners for professional purposes, then arrange to meet other local people who want to practise speaking English, just as you do.
如果你的职业无法使你接触到外国人,那么可以找一些想练习说英语的本地人彼此谈谈。
If you don't come into contact with foreigners for professional purposes, then arrange to meet other local people who want to practice speaking English, just as you do.
如果一切都无效,那么考虑是否因为工作本身,或者是公司的原因让你不快乐;找另一家公司或职业来改变现状。
If all else fails, consider whether it's the job itself or the company that is making you unhappy and find a place or career that changes that.
如果一切都无效,那么考虑是否因为工作本身,或者是公司的原因让你不快乐;找另一家公司或职业来改变现状。
If all else fails, consider whether its the job itself or the company that is making you unhappy and find a place or career that changes that.
发明创造也为那些原本雄心勃勃、却突然发现自己的角色转变成换尿片、给小孩四处找吸水杯的职业女性提供了一个发挥干劲的途径。
Inventing is also a means of 10 channeling energy for ambitious career women who suddenly find themselves changing diapers and searching for lost 11 sippy cups.
你也许只要找份新工作,虽然不简单,但是比起对整个职业生涯都做改变还是比较容易的。
You may just need to find a new job, not an easy task, but certainly simpler than an entire career makeover.
找一个能发挥你所长的职业,这个职业必须对你来说有意义。
Find a career which USES you fully, and which gives you meaning.
如果身边有许多才华横溢的人,各自有不同的视角和职业生涯,为什么要非要找和自己类似的人讨论?
With so many talented people out there who have different perspectives and career tracks - why seek out someone just like you?
还没开始找呢。现在正在准备职业履历呢。
Sam: I haven't started yet. I'm still working on my career portfolio.
如果你有很强办公室管理能力和电脑技术,也许可以考虑找一份行政管理方面的自由职业。
If you have good office management and computer sills, you might consider looking for freelance administrative work.
现在我自己就面临着这样一个抉择:是出国,毕业后找一份安定的职业还是去考研继续深造。
Now I have two things to choose from: to go abroad, to find myself a decent job after graduation or to further my study as a postgraduate.
许多职业女性会为每一个职业选择殚精竭虑,对于找男朋友却几乎持一种随意草率的态度。
Many career women agonize over every career choice, and yet sail almost at random into boyfriend relationships.
如果需要的话,可以找份自由职业者的工作,边旅行边工作。
If need be, find a way to make a living by freelancing, then work while you travel.
找指导师或职业教练。
如果你能够阅读,找资料和写文章,你就已经在成为自由职业者的路上了。
If you can read, research and write, you are already on the path of becoming a freelancer.
如果你发现在当前的职位中无法把自己的经验与能力运用起来,那么也许就该找另外一份与你的个人特长更匹配的职业了。
If you find that you're unable to use your experience and abilities in your current role, it may be time to look for a role that's a better fit for your profile.
如果你发现在当前的职位中无法把自己的经验与能力运用起来,那么也许就该找另外一份与你的个人特长更匹配的职业了。
If you find that you're unable to use your experience and abilities in your current role, it may be time to look for a role that's a better fit for your profile.
应用推荐