她偶尔找碴儿跟丈夫吵架。
我在专心干我的事，他却向我找碴儿吵架。
Eg. I was attending to my business, but he picked a quarrel with me.
吹毛求疵找碴子或为了琐屑的原因而批评；
但这可是有个限度的！我不是在找碴，而只是在观察。
But there's a limit! Well, I'm not bitching, but simply making an observation.
看到校霸跟一个你不认识的人找碴，袖手旁观是一回事，与别人一起分享奶酪条是另一回事。
It's one thing to turn a blind eye to a bully picking on someone you don't know. It's another thing when you've Shared a cheese stick.
我忘却了动物所受的苦，只为了将牠们当食物看待，而且我也厌倦了在每餐吃饭时被嘲笑或被找碴。
I forgot about the pain that animals endure just to wind up as food, and I was tired of being made fun of or nagged at during every meal.
我忘却了动物所受的苦，只为了将牠们当食物看待，而且我也厌倦了在每餐吃饭时被嘲笑或被找碴。
I forgot about the pain that animals endure just to wind up as food, and I was tired of being made fun of or nagged at during every meal.
应用推荐