如果你想找机会进行个人反思，我去年在休闲寓所中读到了这个。
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective, I read this on a retreat last year.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
集中于你擅长的事情，并且寻找机会去展现你这方面的能力。
Focus on the things that you are good at, and look for opportunities to use those abilities.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
巴菲特也在四处寻找机会。
绝不放弃逃脱，寻找机会拨911求助。
Never stop trying to escape and always take the opportunity to use a phone to call 911 and ask for help.
你在找机会吗？
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
作为熟练的作家，我们在写作方面寻找机会。
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
亵慢人已经灭绝。一切找机会作孽的，都被剪除。
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off.
他还说，装甲车辆的设计师们仍在寻找机会卷土重来。
Armour and vehicle designers, he says, are still looking for a comeback.
这是一个有人会去观看这些视频并且找机会截取一段上传的世界。
One that assumes that someone will look at that video and seek an opportunity to pull a clip out of context and post it.
总之，一定要寻找机会让生活变得更简单，做事更有效。
So to summarise, look for opportunities all the time of making life easier and becoming more efficient at what you do.
查询advisor工具在查询中寻找机会做以下工作。
The query advisor looks for opportunities in a query to do the following.
如果你还没见过格雷格，一定要在今天会间休息时间找机会认识他。
If you haven't had a chance to meet Greg, please make it a point to stop by and introduce yourself during one of the breaks today.
乐于寻找机会放松一些约束，即使传统上认为是不能放松的。
Be willing to look for opportunities to relax constraints that conventional wisdom state can't be relaxed.
她说，你可以自己搜集或寻找机会，或者你会沮丧，拍摄你自己。
"You either gather yourself and look for options," she said. "or you get depressed and shoot yourself."
评估应该寻找机会加速软件开发、最佳实践和开发工具的熟练程度。
The assessment should look for opportunities to accelerate proficiency in software technologies, best practices, and development tools.
在一个鸡尾酒会说说自己“正在寻找机会”并不会让你被人避之不及。
Saying you're "between opportunities" doesn't get you shunned at cocktail parties anymore.
实际上，更大胆的行为是在逆境中寻找机会，并在2009年年底前找到新的商机。
Indeed, the more adventurous will be looking for opportunity in adversity, and hunting for new business by late 2009.
辛格认为：“你不能只看到目前的成功，而要主动寻找机会，并敢于承担商业风险。”
"You cannot think of short-term success," Singh said. "You have to see where the opportunities lie and take business risks."
而不是模仿西班牙同胞们的理想主义，很多人意大利人到其他国家寻找机会。
Rather than ape the idealism of their Spanish brethren, many are following the Italian example and seeking opportunities elsewhere.
而不是模仿西班牙同胞们的理想主义，很多人意大利人到其他国家寻找机会。
Rather than ape the idealism of their Spanish brethren, many are following the Italian example and seeking opportunities elsewhere.
应用推荐