你能想象有人走遍世界找寻你，因为你就是你？
Can you imagine someone searching the world for you, just because you were that you are?
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。
My eyes wide opening, I pulled open the mosquito net and tried to find you in the stark darkness.
下面列举了通过社交网络来找寻你梦想中的工作的三个步骤。
Here is a three-step method for finding your dream job using social networks.
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你影子。
Forcing my eyes to open wider and drawing aside the mosquito net, I began to search for you in the pitch darkness.
你会面临最艰难的任务：不去管别人怎么说、怎么想，拿出勇气找寻你的梦。
You face the biggest challenge of all: to have the courage to seek your dream regardless of what anyone else says or thinks.
逐渐地你开始花多些时间在你的事业上，而且花更多的时间去找寻你的另一半。
Gradually, you began spending more time at work and on your career, and more time searching for a human mate.
在接下来的几个星期里，朋友，名声，愿望，乐观，调情，快乐，通通来找寻你。
Friends, popularity, wish fulfillment, optimism, flirtation and happiness visit for the next few weeks!
废话不多说﹐请帮助四川大地震灾民。找寻你地区的慈善团体﹐有钱出钱﹐有力出力！
Please donate and help the victims of the Sichuan earthquake! find your local charity to see how you can help.
我在这繁华的都市里找寻你的方向，在夜晚我时常仰望星空，我在等待，等待你的到来。
I am in this bustling city to find your direction, in the night I often look up at the starry sky, I am waiting, waiting for your arrival.
当你找不到解决问题的答案时，不妨帮助他人解决他的问题，并从中找寻你所需要的答案。
Understand that often when you have searched in vain for a solution to a problem, you can find it by helping someone else solve his or her problem.
当你在网上找寻你喜欢的古老手工艺品时，确保你是从etsy上买，因为收益将会捐给灾区。
While perusing the Internet for your favorite homemade and vintage treasures, make sure to purchase items from those Etsy sellers whose profits are being donated to the crisis.
让我们来试试几种能让你保持开心的方法，这比找寻你心中的安定更为容易，即便在你处在人生的低谷期。
By taking a few simple steps to change your state and start feeling happy (even when you really aren’t), it will be far easier to find peace, even during the most difficult times in your life.
让我们来试试几种能让你保持开心的方法，这比找寻你心中的安定更为容易，即便在你处在人生的低谷期。
By taking a few simple steps to change your state and start feeling happy (even when you really aren't), it will be far easier to find peace, even during the most difficult times in your life.
也许我很平凡，但是我绝不缺乏生活的热情和生命的梦想，也许我会孤单，但是我会一路找寻你的踪迹。
I am very perhaps ordinary, but I do not lack the life the enthusiasm and the life dream, I will be perhaps lonely, but I will meet a group to pursue your trail.
当你之后回归到天堂花园，你会精确的回顾你所有的人世计划，而后寄希望去找寻你是否成功的完成了它。
When you afterwards return to the Summerland, you learn precisely what your plan was, and hopefully find that you successfully completed it.
告诉你的孩子，用辛金医生的话说，“我情愿你能找寻你的热情，找到生活中你想要的。”并赞美这种潜能。
Tell your child, in Dr. Simkin's words, that "I would prefer you to work on finding your passion, finding what in life you want to do" - and celebrate that potential.
一个完美的例子是为了找寻你的激情我们被教导问我们自己:”如果你有一百万美金(免税) 你将会怎样做?
A perfect example is this. In order to find your passion, we are told to ask ourselves: “What would you do if you had a million dollars (tax free)?”
你的任务就是搜索整个星球，找寻用来存储技术资料和武器的密室。
Your job is to scour that landscape in search of the Vault, a semilegendary cache of technology and wealth.
接着，你很难做到不去找寻并学习与之相竞争的其它理论或哲学。
Then it's hard not to look for all the other competing theories or philosophies and learn everything about them.
也许你正在找寻一些更值钱的东西，比如进口的空调或价格是官方价格零头的手卷雪茄。
Perhaps you are looking for something more precious, such as an imported air conditioner or some hand-rolled cigars at a fraction of the official price.
我一直在找寻着你。
找寻注意：你可以聪明、博览群书、有创造力且学识渊博，但是如果你无心工作，这些将一无用处。
Attention seeking: you can be smart, well-read, creative and knowledgeable, but none of it is any use if your mind isn't on the job.
你可以锁定一些可以在你个人找寻衣服过程中帮助你鉴别这些服装系列。
You may be able to locate photographs that will help you identify these collections when you find them in person.
那个你同他在一起能够唤起你的幸福感——你是谁、要成为谁的愉悦之情，就是那个值得你为之付出努力去找寻的对的人。
The presence of someone that can awaken that feeling of being happy with who you are, and happy with whom you are becoming, is worth the all the effort of searching for the right person.
爱好应该是那些能给你带来欢乐，使你沉迷其中，找寻到真实自己的东西。
A hobby should be something that brings you joy; something you can lose yourself in and find your flow.
你可以浏览这些网页列表，去了解并与房东在线交谈，然后找寻过夜的床位。
You can browse online listings, learn about and converse with a potential host online, and ask for a bed for the night.
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
应用推荐