枪手不断伏击外出找寻食物的人。
Gunmen continued to snipe at people leaving their homes to find food.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
他飞往不同星球去找寻答案，但最终还是无果。
He flew to different planets to find the answer, but finally he still had no idea.
一位名叫菲利普·雅克·德·卢森堡的著名法国画家在这种兴奋中找寻到了自我。
Finding himself in the middle of this excitement was an accomplished French painter named Philippe Jacques de Loutherbourg.
他翻了所有的抽屉找寻那个不见了的文件。
你的任务就是搜索整个星球，找寻用来存储技术资料和武器的密室。
Your job is to scour that landscape in search of the Vault, a semilegendary cache of technology and wealth.
我正在找寻两者之间的评断标准。
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
我的打算是找寻我开始变老的迹象。
My plan is to look for the signs that I'm starting to calcify.
他们在找寻一位带有智慧的「和平大使」。
They are looking for a "peace ambassador" with intellectual substance.
史蒂夫的痛苦刺激着我去找寻解决难题的方法。
我一直在找寻着你。
所有志向远大的作家都在找寻发言权。
同时，找寻和平也不是成为一棵拥抱嬉皮士之树。
At the same time, searching for peace is also not about becoming a tree hugging hippy.
它是寻找灵感、找寻已有模式实例的很好的地方。
It's a good place to go for inspiration or to find examples of existing patterns.
其他学生在试图找寻其他的方法避开联邦的要求。
Other students are finding ways to get around the federal requirements.
现在人们在网络上找寻聊伴，这就是所谓的网恋。
People are now able to find their partners on the Internet. This is called online dating.
如果他们的努力失败了，他们会开始找寻新的机会。
If their efforts fail, they will start looking around for new opportunities.
要是数量准则想找寻食粮，它就在那陌生的舞台上。
If ever the ethics of quantity could find sustenance, it is indeed on that strange stage.
后来我想，也许我该骑马到沙漠的尽头去找寻它们。
I wondered. Then I thought, maybe if I ride to the end of the desert to find them.
在物体表面找寻血迹比想象中可要难多了。
现在，爱德华多尝试着找寻生命中他不曾知道的快乐。
Eduardo is now trying to find out whether life can offer any of the happiness he says he has never known.
这是一个利用现代科技找寻古代城市的实例。
Ubar's discovery is an example of scientific sleuthing verifying ancient lore.
并且也是我们浪费了无数的美金去找寻并不存在的东西。
And yet we waste billions of dollars in time looking for them where they're not.
刺猬只在夜间出来，到处匆匆地转，找寻食物。
The hedgehog only comes out at night to scurry around for a meal.
你可以穷一生之久去找寻完美的教会，但你永远没法找到。
You can spend a lifetime searching for the perfect church, but you will never find it.
我相信只要我们改变方式，就能找寻到这些机会。
I believe we need to change our sensors to detect these opportunities.
离职想法：当找寻新工作时，绝不能让同事知道。
Plans to quit: When you're hunting for a new job, don't let co-workers know.
原来是我一直找错了地方，我苦苦找寻于我的这些喜好之中。
I had been looking in the wrong places. I had been looking for it amongst my passions.
原来是我一直找错了地方，我苦苦找寻于我的这些喜好之中。
I had been looking in the wrong places. I had been looking for it amongst my passions.
应用推荐