我们要找到重复利用的方法。
还可以找到重复的图像并重命名它们。
在历史纪录上完全可以找到重复的主题。
Recurring themes are readily discernible in the annals of history .
他们已经可以熟练地找到重复而又不惹人厌倦的娱乐。
They had grown skilled at finding pastimes that could bear repetition.
使用“寻找匹配副本”功能，我们能够找到重复的代码。
在历史纪录上完全可以找到重复的主题。实际上，毫无疑问，历史会重演。
Recurring themes are readily discernible in the annals of history. There's little doubt that history does, in fact, repeat itself.
在数据输入解决方案中，这可对数据表示形式加以改进(例如，对街道类型和州采用一致的缩写)，并提高在保存前找到重复项的几率。
In data entry solutions, this improves data representation (consistent abbreviations of street types and states, for example) and increases the odds of finding a duplicate before it is persisted.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
一旦你找到那些习惯，你只需运用你的意志去一遍又一遍地重复那些让你迈向成功的事情直至它变成一种习惯。
Once you find what those habits are it's just a matter of using your will to repeat that activity over and over until it becomes a habit.
然后重复这个过程，直到找到路径中最后一个元素的声明——它便是所查找的实例元素。
Then the procedure repeats until it finds the declaration for the last element in the path-which is the instance element in question.
由于它的扫描范围比其他压缩技术更大，它可以找到并压缩更多的重复模式，因此实现的压缩率非常高(见图1)。
By scanning a larger area than other compression techniques, it can find and compress more repeating patterns, and thus achieve very high compression ratios (see Figure 1).
当成功教会两只短尾猿练习记住并重复眼部动作后，麻省理工学院（MIT）研究小组认为他们已经找到时戳产生的准确位置。
But after training two macaques to memorize an eye movement task and having them repeat it back, the MIT team thinks it has found exactly where the time-stamping is taking place.
她重复了这个问题，说她是按照他几年前写给金姆的信上盖的费耶特维尔市邮戳查找到他的。
She repeated the question, saying she had tracked him down with the help of a letter bearing a Fayetteville postmark he had written Kim years earlier.
这更是一个充斥着消费至上观念的社会，人们希望找到一种处理剩余物品的方法……我认为这不就是一种重复利用的方式吗？
This is more a consumerist obsessed society where people are trying to find ways of getting rid of …I mean it's recycling in a way, isn't it?
在找到匹配后，我们将对匹配执行相同操作(确保不重复单词)。
Once a match is found, we do the same thing with the match (making sure not to duplicate words).
通过标注指定这个约束条件意味着我的代码不再会被重复的条件弄得乱七八糟，这些条件检查null 值，并且一旦找到该值就会抛出异常。
Specifying this constraint through annotations means I no longer need to litter my code with repetitive conditionals that check for null and throw an exception on finding it.
在这样做之前，此时请注意，我们找到的用于简单“Hello, World”操作示例的模式将对所提供的其它菜单操作进行重复。
Before doing so, note at this point that the pattern we found for our simple Hello World action example will repeat itself for other menu action contributions.
找到耳后的凹陷处，按压五秒钟，重复三次。
Probe to find the indentations behind ears and apply pressure for 5 seconds. Repeat 3 times.
全部结果在今年年底前将不会公布，但是目前研究人员已经找到了30万1千个可接受的物种名称，48万个重复的名字，另外还有24万个需要评估。
The full results will not be published until the end of the year, but so far the researchers have found 301,000 accepted species, 480,000 alternative names, and have 240,000 left to assess.
在今天的日期行找到第一个没有画圈的页码（每次重复学习完，请把复习过的页码画圈标记，防止重复复习）。
Pick the first uncircled page number from the line corresponding to the today's date (after a repetition, the repeated page is encircled to avoid repeating it for the second time).
重复使用你能用的，像是邮件包装箱或是用过的信封都可以找到几种用途。
Reuse what you can, like boxes for mailing and padded envelopes can have several USES in them.
如果用人体干细胞来重复这一实验，该技术通过替换患者的胰腺，可能可以找到一种治疗糖疗病患者的新方法。
If replicated using human stem cells, the technique could produce a way of treating diabetic patients by providing a way of replacing their pancreas.
还有另一个重要的原则，在第一个案例中我们不介意有一些重复的代码，如果能够明确如何消除重复代码，我们愿意这么做，但现在还没有，我们仍然希望能找到清晰的解决方案。
Another important principle is that in the first case we don't mind having some duplicate code. If it's clear how to eliminate duplication, we do, but we are willing to wait for clarity.
迪柏夫建议家长找到自己的教育方法，而不是重复上一辈对自己的教育方式。
Stacey DeBroff advises parents to develop their own style of parenting and not just repeat the way they were raised.
假期可以给他们一个机会让他们摆脱重复不断的生活并且找到一种内心的祥和与平静。
Their vacation provides them a way to get out of their daily life and find some peace.
这些图片中一定会有一些是重复的，但如何找到这些重复的图片就是一件劳心费力的事了。
In all those photos, there are bound to be duplicates, but finding them is a procrastination-inspiring fete.
重复进行，直到找到一个真正失败的测试，从而找到造成bug的真正原因。
Repeat until you find a test that does fail and thus discover the true cause of the bug.
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
您可以自定义您的Shell，在您找到了某个设置或者一系列您所喜欢的设置后，将其保存到启动文件中，并重复地使用它们。
You can customize your shell extensively, and after you find a setting or series of Settings you like, save them in a startup file to re-use again and again.
同样地，我的一个用于将数据转换为列的灵活的程序重复了一个现有实用程序rs的功能，这个实用程序同样可以在BSD系统上找到，只不过rs更灵活，设计得更好。
Likewise, my very clever program for turning data into columns duplicates an existing utility, rs, likewise found on BSD systems except that rs is much more flexible and better designed.
应用推荐