史密斯先生不明白这个陌生人是怎么找到路的。
Mr. Smith couldn't understand how the stranger found his way.
北斗可以帮助人们找到路，即使是在黑暗的海上。
Beidou can help people find the way, even when it's on the dark sea.
在人们无法找到路的情况下，许多在白天开始的旅行可能变成夜间冒险。
Many trips that start out in daylight will probably become nighttime adventures when people can't find their way.
一路上我都放有鹅卵石，所以我们就能在他们离开后找到路回去。
I dropped pebbles so that we would be able to find our way back after they left.
迷路了，而有没有能找到路的地图，没有什么比这个更让人沮丧了。
There is nothing more frustrating than being lost and not having the right map to find your way.
在他回来之前，外面天就黑了，变成只有大人们才有能力找到路的昏暗的世界。
It was often dark outside before he came home, and the outdoors became a murky dreamland where only grown-ups had the power to make their way.
大会堂的路径也是比较曲折的，我这个新手要找到路也不是这么容易。 抱歉。
The route at the Great Hall of the People is zigzagging and it is not easy for me, as a newcomer, to find it.
如同GPS设备发出的令人安心的声音一样，下次在您试图找到路时，你可能想要关掉它了。
As reassuring as that GPS voice can be, you may want to turn it off next time you're trying to find your way.
梦想家是这样的人：他只有在月光下才能找到路，他惨就惨在比世人先看到曙色。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
新郎说：“下个星期天，你必须来我这儿。”我已经邀请了客人。我会一路洒灰，到时穿过树林你就能找到路。
"The bridegroom said," Next Sunday you must come out to me. I have already invited guests. I will make a trail of ashes, so that you can find your way through the woods.
在空间能力测试上，男性的成绩普遍是优于女性的，比如说在脑海中想象一个三维的物体并且将它旋转或者是在一个新的环境下找到路。
MEN are generally better than women on tests of spatial ability, such as mentally rotating an object through three dimensions or finding their way around in a new environment.
正是这条巨大的围栏阻止了普里克尔斯找到回去的路。
It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
假如你正在大西洋海域游泳？你能找到回家的路么？
What if you were swimming in themiddle of the Atlantic Ocean? Could you still find your way home?
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
我们差点迷路，但多亏了 T 恤上的图片，我们找到了路！
We almost got lost, but we found our way, thanks to the picture on this T-shirt!
我和妻子很高兴能找到回家的路。
我和妻子很高兴能找到回家的路。
应用推荐