借助罗盘，旅行者可以找到自己所处的方位。
With the aid of a compass the traveler can find his bearings.
大多数被收养者对于找到自己的亲生父母有着复杂的感情。
Most adoptees have mixed feelings about finding their biological parents.
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
我们都是独一无二的，所以我们必须找到自己的最佳状态，然后听从自己的。
We are all unique, so we have to find our own groove and start listening to ourselves.
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
中国已找到自己的脱贫之路。
找到自己的方法来学习单词和短语。
警察问小男孩，是否能找到自己家。
The policeman asked the little boy if he could find his home.
试试这些方法，然后找到自己学习单词和表达的方法。
Try these methods and find your own ways to learn words and expressions.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
他们要去找到自己的身份，他们在文化的版图上也无处不在。
Their job is to find their own identities, and they are all over the cultural map.
这点仅会作为一个垫脚石，帮助你找到自己的方法。
This should merely serve as a stepping stone for you to discover what works for you.
这只是暂时的挫折，最终互联网其它部分会找到自己的未来。
It will just be a temporary setback until the rest of the Internet catches up with its own future.
再三思量，你足不出户也可以找到自己的梦中情人。
On second thought, you can still look for the person of your dreams without leaving your house.
不管发生了什么，找到自己的一片玉米地，需要的时候躲起来。
No matter what's happening in your life, find yourself a cornfield and hide there whenever you need to.
但是女性们(现在)都在城里找到自己的另一半，并留在城里。
But women [now] are finding partners in urban areas and not going back.
这也许是因为，人们年龄越大，越有机会找到自己喜欢的工作。
Perhaps this is because the older people are, the more likely they are to have found the right work for them.
根据说明，她按下打开器的一个代码，丢失的手册会找到自己。
According to the note, she can press a code into the opener and the missing manual will find itself.
它能找到自己的充电底座，能认出主人的脸，能分辨声音而接受命令。
It can find its docking station, recognize its owner's face, and respond to voice commands.
自从我找到自己的路、过着如今我享受的生活时，我会时不时的害怕。
I've been afraid from time to time ever since I started forging my own path and creating the life that I now enjoy.
你越快追逐，时间过得越快，你越难在自己的生活中找到自己。
The quicker you chase, the faster time passes and the more difficult it is to locate yourself in your own life.
而我们关于购买彩色珍珠的指南能够帮助你找到自己想要的珠宝。
Our shopping guides for colored pearls can help you figure out what to look for.
现今，演员们都不怎么在学校找到自己的伴侣，也不会因为学历去演电影。
Now, actors don’t usually meet their partners in school, and they’re not cast in movies based on their diplomas.
如果你愿意帮助那些想学英语的人，那么我认为你是可以找到自己的目标的。
Zicci: If you're willing to help people who want to learn English, then I think you can find your goal.
如果你愿意帮助那些想学英语的人，那么我认为你是可以找到自己的目标的。
Zicci: If you're willing to help people who want to learn English, then I think you can find your goal.
应用推荐