媒体关注之后，他们就很容易找到我们这个地方了。
Because of media attention, they easily found our studio, " said Natsuko Takada, the owner of photo studio "Ixchel."
它也帮助我们传达了在任何时候任何地点用户可以找到我们的信息。
It also reinforces our message of being available whenever and wherever customers want to come to us.
我们像浪子，最终都通过回到“当下”，找到我们的精神家园和真正的幸福。
Like the Prodigal Son, we all eventually return to "now" to find our spiritual home and to find true happiness.
经常会有这些公司找到我们说，我们带来了自己的团队，想向你们学习。
But they constantly show up and they say, "we've brought our team of people, and we want to learn."
随着我们越来越清楚自己是谁，那么也就更加容易找到我们到底想做什么。
As we get a clearer picture of who we are, then what we want to do becomes easier to identify.
这个发现增加了找到我们熟知的能维持生命的行星的机会。
The discovery raises the chances of finding planets that could support life as we know it.
在这里您可以找到我们产品、葡萄园、环保行动的最新信息！
On this page you will find the latest information about our products, vineyards and environmental initiatives.
我们了解到我们的大部分客户是在线上找到我们，很少使用我们的传统关键词。
The most telling thing we learned was that most of our clients found us online but rarely by using any of our traditional keywords.
最为重要的是，我将关注于人，我会通过共同审视，找到我们都能理解的方式来讲这些事情。
Most of all I will focus on the people, and I will do all this by trying to find ways we can understand by looking together.
我们可以找到我们想要的东西，可以邀请朋友到家里做客，不必感到尴尬，我们自己也感到更快乐。
We can find what we need, we can invite friends over without embarrassment and we just feel better.
更为幸运的是，我们很早就找到我们热爱的工作，并在工作中获得能干、快乐的同事的帮助。
Moreover, we have long had jobs that we love, in which we are helped in countless ways by talented and cheerful associates.
就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。
Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.
他补充道，“在这里，数据的维数和容量是个大问题，要依靠计算来找到我们想要找寻的模式会变得极为困难。”
We are now at the point where the dimensionality and size of the data is a big problem. It makes things computationally very difficult to find these patterns we want to find.
2016年摄影作品评比结果刚刚揭晓，你可以从下方找到我们最喜欢的获奖作品集及荣誉奖作品集。
Results for the 2016 competition have just been announced and below you can find a collection of our favorite award winners and honorary mentions.
很多时候，“在梦的很多要素中，我们都能够找到我们自己，我们的性格，即使在梦中我们可以把自己和别人分得很清。”
Many times, “we can find ourselves, our personalities, in many elements of a dream, even if there is a clear distinction between us and another character in the dream.”
专注的休息可以让我们停下脚步，重新审视我们的生活，找到我们的价值，看看我们是不是正如我们内心希望地那样生活。
Concentrated rest allows us to take a step back, to evaluate our lives, to identify our values, and determine if our life is being lived for them.
非洲疟蚊通过我们富含二氧化碳的呼出物找到我们，它们不叮咬我们的头部，转而去叮咬我们的脚，显然那儿才是它们觅食的最佳场所。
African Anopheles mosquitoes find us by our carbon-dioxide-rich exhalation. But when they get close they turn away from our heads and dive for our feet-apparently their preferred snack spot.
我们两国人民都以他们的勤奋工作和聪明才智而闻名，显然，通过共同努力，我们能够找到我们最紧迫的全球挑战的解决方法。
Our two peoples are known for their hard work and ingenuity, and it is clear that by working together we can find solutions to our most pressing global challenges.
天文学家已经发现了第一个像地球一样大小的围绕另一颗星运行的行星。这个发现增加了找到我们熟知的能维持生命的行星的机会。
Astronomers have found the first Earth-sized planet orbiting another star. The discovery raises the chances of finding planets that could support life as we know it.
它可以告知SAFS使用哪些测试自动化工具，在哪里可以找到我们的项目目录(包含了我们的表格文件)，我们想要获得什么样的日志，以及如何自动启动。
It tells SAFS what test automation tool engine to use, where to find our project directory (containing our table files), what logging we want, and how to auto-launch.
我们需要找到一个合适的契机来实现它，同时也必须考虑到我们能够应对外汇风险的能力。
We need to find an appropriate time to achieve it and also consider our ability to manage foreign exchange risks, "he said."
我们需要找到一个合适的契机来实现它，同时也必须考虑到我们能够应对外汇风险的能力。
We need to find an appropriate time to achieve it and also consider our ability to manage foreign exchange risks, " he said
我们不向媒体说，如果你在网站上搜，也就只能找到我简历里提到的两本书。
We never mentioned it to the press, and if you searched for Lisp on our Web site, all you'd find were the titles of two books in my bio.
我注意到我正在复印的材料中缺少了一页，我告知了我的老板，我们找到了这一页，让材料都按顺序排好并及时打印出了这份他要在会议上使用的报告。
I let my boss know. We found it, and were able to get the pages in order and the report printed in time for his meeting.
我注意到我正在复印的材料中缺少了一页，我告知了我的老板，我们找到了这一页，让材料都按顺序排好并及时打印出了这份他要在会议上使用的报告。
I let my boss know. We found it, and were able to get the pages in order and the report printed in time for his meeting.
应用推荐