当他们在我们附近找到座位时，我嘟囔道。
找到座位后，我们就开始观看比赛。
在地铁上找到座位的概率，与站台上的人数成反比。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
通常地铁很拥挤，很难找到座位，我只好站着。
Usually, it 's so crowded that I can't find anywhere to sit. I just stand.
别傻了，你以为他们认识你就能帮你在车上找到座位吗？
Don't be foolish. Do you think it would help you to get a seat on the train?
你以为他们认识你就能帮你在车上找到座位吗？没有空位子了。
Do you think it would help you to get a seat on the train? There are no empty seats.
她向司机付了车费之后，用双手摸索寻找到座位，在那个座位上坐好。
She paid the driver and then, using her hands to feel the location of the seats, settled in to one.
除了显示数据的DataGrid之外，您还可以添加新的顾客或为现有的顾客找到座位。
In addition to the DataGrid that displays your data, you can add a new patron or seat an existing patron.
上车后，孩子们应当找到座位坐好，不要大声喧哗，因为这些噪音会干扰司机的注意力。
Funkenbusch said that once on the bus, children should find a seat and sit down. Loud talking or other noises can distract the driver.
进入体育馆的队伍排得很长，当我经过安检处，找到座位——三层上数第二排时，比赛正好开始。
The queue to enter the stadium was long, and by the time I crossed the security checkpoints and found the way to my seats, high in the second of three tiers, the competition was well under way.
在音乐响起的时候尽情舞蹈，当音乐骤停的时候能找到座位坐下。 （即使像本次危机时那样实际上根本没有座位，也要能够坐下去。）
The winner is more likely to be the bank that dances in the hope that it can scramble to a seat when the music stops (even if, as in this crisis, there are virtually no seats).
我们找到了座位，餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。
We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
他们托运了行李，然后在候机室找到了座位。
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.
我们把背包存放好，找到了座位。
他走进一家餐馆，在一张空桌子旁找到了一个座位。
He walked into a restaurant, where he found a seat at an empty table.
这两个车站总是人头挤挤，会让你登上列车找到自己座位时，更有一种兴奋感。
These termini always seem full of people, which adds to the sense of excitement once you board and find your spot on the train.
我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。
I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.
你绝对不可能在别的地方，找到由真实存在的父母提供的旅游费用、汽车座位、婴儿车以及实际度假的点评。
Where else can you find real parents' reviews of travel cots, car seats, push chairs and actual holidays?
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. "I ended up in first class," he says.
托德：我怎么才能找到我的座位啊？你知道，这是一个相当大的剧院，待会儿一定会很拥挤的。
Todd: How can I find my seat? You know it's quite a big theater and it will be really crowded then.
托德：我怎么才能找到我的座位啊？你知道这是一个相当大的剧院，待会儿一定会很拥挤的。
Todd: How can I find my seat? You know it's quite a big theater and will be really crowded then.
这意味着驾驶者和乘客总是能够找到自己的最佳座位的位置，无论其建设。
This means the driver and passenger will always be able to find their perfect seated position, whatever their build.
建筑边缘包括连续的嵌入式木质座位，它们有不同的结构，使来访者能找到喜欢的地方，坐在大群人当中或者单独找个安静的地方。
Building edges include continuous built-in timber seats of various configurations, enabling visitors to find a place of preference, to sit in large groups or find a quiet place alone.
如果发生水上迫降的紧急状况，你可以在座位下方找到一套漂浮设备。
In the unlikely event of an emergency water landing, you may find a flotation device beneath your seat cushion.
如果发生水上迫降的紧急状况，你可以在座位下方找到一套漂浮设备。
In the unlikely event of an emergency water landing, you may find a flotation device beneath your seat cushion.
应用推荐