继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
在那里很难找到工作。
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
大城市对人们有着特别的吸引力，比如，他们容易找到工作谋生。
Big cities have special attractions for people, for example, they can easily get a job to make a living.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
在我表妹找到工作之前，我父母每年春节都给她发红包，因为她说她能赚钱。
My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
我没有工作计划，因为当时我还没找到工作。
大约三年前，格拉戈·罗森失去了销售经理的工作，现在仍未找到工作。
Gregg Rosen lost his job as a sales manager nearly three years ago and is still unemployed.
那些找到工作的人和那些没有找到工作的人的区别通常在于他们保持积极性的能力。
But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated.
在过去四周内，有700万想找工作的且能够工作人没有找到工作，他们甚至不再被列为失业者。
7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
我们做这些事情是因为我们知道它们能帮助人们远离救济金，而且帮助那些得到救济金的人更快找到工作。
We're doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster.
Granovetter的研究表明，相当一部分人之所以能找到工作，是因为有来自于远关系的推荐或建议。
Granovetter's research showed that a significant percentage of people get their jobs as a result of recommendations or advice provided by a weak tie.
在校期间实习将增加你找到工作的机会。
Interning in college increases your chances of getting a job.
越来越多的人用完失业救济金后仍没有找到工作。
A growing number of people are exhausting their unemployment benefits without finding new work.
需求紧缩时间越长，他们找到工作的几率就越小。
The longer that demand remains subdued, the worse their chances of finding jobs will become.
但是，大学毕业之后，大多数的毕业生都很难找到工作。
But once finished with university, many graduates struggle to find a job.
来到中心后，吉米帮他们找到工作、和他们的家人交涉。
When they come to the centre, Jimi helps them to find jobs and negotiate with their families.
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
我要告诉大家的是，直到你们都能找到工作，不然我不会休息。
And I will not rest until anyone who's looking for work can find a job.
那么，帮助这些难以找到工作或职业孩子的正确方法是什么呢？
GOOD help So what is the right way to help a child struggling to find a job or a career?
这真的就暗示只要他们愿意，美国的失业者就可以找到工作吗？
Does it really indicate that America's jobless could go find work, if only they wanted it?
这真的就暗示只要他们愿意，美国的失业者就可以找到工作吗？
Does it really indicate that America's jobless could go find work, if only they wanted it?
应用推荐