我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
选民通常要在一大张纸上找到他们选择的候选人的名字。
Voters usually have to find the name of their candidates on a large sheet of paper.
为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
事实上，被收养者往往很难找到他们的亲生父母，因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
通过阅读，你可以从他们的经历中学到很多，找到他们成功的秘诀。
By reading, you can learn a lot from their experiences and find out their secrets of success.
希望包括你在内的所有公众都能帮忙找到他们。
It's hoped that all members of the public will help to locate them including you.
我觉得很遗憾，因为我无法找到他们并说声“谢谢”。
埃勒斯打电话给杰夫和丽莎说，他找到他们的狗狗了。
Ehlers called the number of Jeff and Lisa to tell them he had found their dog.
接下来的几年里，他试图找到他以前的老师和同学，但失败了。
In the following years, he tried to find his former teachers and classmates, but failed.
不过，人们现在仍能在网上找到他的讲座音频。
Yet his lectures remain available as audio files in cyberspace.
网络用户不喜欢用最佳方式找到他们寻找的信息。
Web users don’t prefer optimal ways to find the information they’re looking for.
他也许有线索可以找到他们，但不敢在电话里谈。
He's got an idea of where, but he's scared to talk on the phone.
鲍克说，这种方式能确保观众找到他们最想看的视频。
This approach ensures that viewers can find videos that are relevant to them, he says.
这也让用户在没有找到他们所期望的唱片时有机会退出。
This is also a chance for the user to quit if the albums found were not those they wanted.
找到他们的一切希望都已放弃，搜寻工作也已取消。
All hope of finding them was abandoned and the search was called off.
每个人的脑袋里似乎都只有一件事：去哪儿找到他正在找的东西。
Everyone seems to have one thing on his mind: where to find what he is looking for.
我很容易就找到他了，他就在酒桌的旁边，在一群朋友中间。
I locate him easily enough: he's right next to the wine, in the middle of a group of friends.
问题是页面并不能指导用户快速有效地找到他们需要的位置。
The problem is that the pages don't guide the user to the places they need quickly and effectively.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
找到他们、给他们提供产品和服务最简便易行的方式是什么？
And what's the simplest way you can reach them and offer your product or service?
你的倾慕者很可能希望你找到他，因此他很有可能在这里留下了线索。
Your admirer will want to find out who they are, so will have hopefully left a clue.
某个地方的某个人知道我所关心问题的答案，那么就很容易找到他或她。
Somebody somewhere knows the answer to any question I care to ask, and it is much easier to find him or her.
我的朋友，您必须前往崔斯特瑞姆找到他。我企盼他依然活着。
You must go to Tristram and find him, my friend. I pray that he still lives.
如果你要找个老朋友，你会找到他，而要是你想重燃旧情，你也能如愿以偿。
If you're looking to find an old friend, you'll find them and if you're looking to fan old flame, you'll get it.
网站和海报的内容应该这样布置，使观看者不用思考就能找到他们需要的。
Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
全世界的人们都能够找到他人数据内的模式，促进了人们对于科学奥秘的理解。
People all around the world are able to find patterns in your data and theirs, furthering humanity's understanding of the secrets of science.
全世界的人们都能够找到他人数据内的模式，促进了人们对于科学奥秘的理解。
People all around the world are able to find patterns in your data and theirs, furthering humanity's understanding of the secrets of science.
应用推荐