我需要最新的销售数字,可就是不能在办公室找到他问清楚。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索,在为时已晚之前找到他。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
希望包括你在内的所有公众都能帮忙找到他们。
It's hoped that all members of the public will help to locate them including you.
我觉得很遗憾,因为我无法找到他们并说声“谢谢”。
接下来的几年里,他试图找到他以前的老师和同学,但失败了。
In the following years, he tried to find his former teachers and classmates, but failed.
埃勒斯打电话给杰夫和丽莎说,他找到他们的狗狗了。
Ehlers called the number of Jeff and Lisa to tell them he had found their dog.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队,我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
他一直跟着布斯并继续帮助他,直到当局找到他们。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
选民通常要在一大张纸上找到他们选择的候选人的名字。
Voters usually have to find the name of their candidates on a large sheet of paper.
通过阅读,你可以从他们的经历中学到很多,找到他们成功的秘诀。
By reading, you can learn a lot from their experiences and find out their secrets of success.
为了找到他们的遗址,考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
在拿破仑战争时期,可能有许多间谍和情报军官,但是通常极难找到他们实际提供或者工作的材料。
There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
事实上,被收养者往往很难找到他们的亲生父母,因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着,潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下,就可以找到他们需要知道的东西。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
他们没有找到他,但是他们洗劫了教堂。
他找到他的砍刀,并查看他周围阴暗的森林。
He finds his machete and stands surveying the gloomy forest around him.
我找到他并说我认为你会想知道以后,给组里发了邮件。
"I e-mailed the group when I foundhim and said I thought you would want to know, " she said.
不过,人们现在仍能在网上找到他的讲座音频。
Yet his lectures remain available as audio files in cyberspace.
用户不会寻找最便捷的方法找到他们需要的信息。
Users don't search for the quickest way to find the information they're looking for.
网络用户不喜欢用最佳方式找到他们寻找的信息。
Web users don’t prefer optimal ways to find the information they’re looking for.
他也许有线索可以找到他们,但不敢在电话里谈。
He's got an idea of where, but he's scared to talk on the phone.
现在我们有信息了,可要怎么找到他们还是要靠你。
Now that we've got it, it's up to you to tell us how we find it.
鲍克说,这种方式能确保观众找到他们最想看的视频。
This approach ensures that viewers can find videos that are relevant to them, he says.
每个人的脑袋里似乎都只有一件事:去哪儿找到他正在找的东西。
Everyone seems to have one thing on his mind: where to find what he is looking for.
你最有可能在所谓的'轻'或'节食'食品中找到他们。
You'll most likely find them in so-called 'light' or 'diet' products.
她说:“我能找到他们藏起来的钥匙,然后把锁打开。”
"I would find the keys where they were hidden and just pick the locks... take the locks off," she said.
回到家,他妻子问我是否找到他,他是否死了,他在哪。
I went back home and his wife asked me did you see him, is he dead, where is he?
“我们找了我的孩子数小时,但我们没能找到他,”他说。
"We were looking for my child for hours, but we couldn't find him," he said.
“我们找了我的孩子数小时,但我们没能找到他,”他说。
"We were looking for my child for hours, but we couldn't find him," he said.
应用推荐