如果你找到主题句，它就会帮你了解整段的中心思想。
If you can find a topic sentence, it will help you get to the heart of the paragraph.
老师说，“如果你找到主题句，它就会帮助你理解整段的。”
"If you can find the topic sentence, often it will help you get to the head of the paragraph," said the teacher.
通过尽可能地多评论，帮助用户找到主题的不同部分，轻易地使用主题。
Help your users by commenting as much as possible to helps them find the different sections and use your Theme with ease.
在我开始修改那个演讲，期望找到主题思想和连贯性的地方，我碰到了一个又一个不合乎逻辑的推论。
When I began to revise it, where I expected to find meaning and consistency, I encountered one non sequitur after another.
他一行行地匆匆读去，掠过了编辑对他作品的赞美之词，要想找到主题：何以没有进支票，却没有找到。
He read the letter, skimming it line by line, dashing through the editor's praise of his story to the meat of the letter, the statement why the check had not been sent.
要以这种方式实现对各个Portlet的计时，您首先需要找到主题的Default . js p中呈现该内容空间的部分，并紧跟在该部分之前重置计时器。
To achieve timings on individual portlets in this manner, you'll first want to find the part of your theme's Default.jsp which renders the content space and reset the timer immediately before it.
一旦你选择了你的主题，试着从网上或图书馆找到有关它的有用信息。
Once you've chosen your topic, try to find useful information about it online or from the library.
这些书都有一个共同的主题：找到真正的自己、发现你自己能够做成功的事情、在成长的过程中热爱大自然。
These books all have a common theme to them: finding yourself, figuring out you have control over what you can do, and loving nature in the process.
还有更多的可利用的系列书籍，超出了我在这里能够描述的篇幅限制，但是它们并不是唯一的可以找到你感兴趣主题的书籍。
Many more book series are available than I have room to describe here, but they are not the only place to find books on topics you're interested in.
这些都可帮助你在任意主题上能找到相关文章。他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
These are AIDS to finding articles on any subject. They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
根据主题和专业领域快速找到正确的人员和扩展联系网。
Quickly find the right people and expand contact networks based on topics and areas of expertise.
信息图是查阅的绝佳资源；特定主题的视觉表示能帮助我们更加快捷地找到所需要的信息。
Infographics are a great source to look up; the visual representations of a particular topic helps us find the information needed at a quicker pace.
最重要的主题不是“如何找到时间？”而是一个更加微妙的问题。
The major content theme was not "How do we find the time?," but a more subtle variation.
无法从现有群组中找到包含您的主题区域或特定兴趣的群组；
You can't find an existing group that addresses your topic area or specific interests.
有太多的插件了，所以找到一个收集了您感兴趣的相关主题的集合将会节省很多的时间。
There are a lot of add-ons out there, so finding a collection related to a topic you’re interested in will be a huge time-saver.
在大多数以关系数据库为主题的书籍当中，都可以找到关于规范化的更详细的信息。
Further detailed information on normalization can be found in most books whose main subject is relational databases.
在XML新闻组、邮件列表和网站的讨论论坛中(在参考资料中可以找到这些内容的链接)，最常见的一个主题就是数据绑定。
In XML newsgroups, mailing lists, and discussion forums of the Web site (you can find links for many of these in Resources), one of the most common themes is data binding.
在网上找到一个主题的相关内容，并以此写一篇报道性文章，也能帮你赚到一些钱。
You can get paid for writing an informative article on the topic of your choosing at a website called Associated Content.
您可以在长木椅中心网站上找到关于许多其它主题的引语的完整报告，约50页。
You can find the full report with almost 50 pages of quotes about a number of additional topics on the Pew Center's website.
比如说，腿部骨折，在把它选出来前被认为是“可怕的”，然而在选中之后，这个主题就找到好的一面了：“断了条腿，我就可以毫无罪恶感地躺在床上看电视了。”
However, after choosing it, the subject would find a silver lining: "With a broken leg, I will be able to lie in bed watching TV, guilt-free.
也许它们无法帮你找到回家之路，但却能让你纵观某些主题的全球视角。
You don't just have to use maps to find your way home. They can be ways to get global overviews on topics.
以下是IDU论坛中可以找到的各种主题对话中的一篇。
This is just one of many conversations on a wide range of topics that you'll find in the IDUG forums.
找到与您所需的调色板最接近的主题，然后修改该主题的CSS和图像。
Find the theme that comes closest to the color palette you want and then modify the CSS and images for that theme.
它们包括基本概念到高级主题，使Flash开发的任何一级可以找到一些他们可以阅读和学习的地方。
They cover basic to advanced topics so that Flash developers of any level can find something they can read and learn from.
首先，我们有Discussions，它是可以在黑板系统或其他支持分布的团体的Web站点上找到的主题。
First, we have Discussions, which are threaded topics that one might find on blackboard systems or other Web sites that support a distributed community.
drupal会列出在Themes目录中找到的所有主题。
您可以到这里找到有关JBoss、J2EE、LDAP、Struts和大量其他主题的文章，并且都是完全可检索的。
You can find articles here on JBoss, J2EE, LDAP, Struts, and a host of other topics, and it?s fully searchable.
当然，您可以在 developerWorks「安全性」主题中找到许多安全性文章，而且对于使用该语言的开发者来说，我们的XML专区始终是一个极好的资源。
Of course, you can find a wide range of security articles in the developerWorks Security topic, and our XML zone is always an excellent resource for developers working with the language.
可通过其中提供的表格寻找每个主题的不同问题组，并帮助您找到其他相关资料。
A matrix guides you though the different problem components for each topic, and helps you find other relevant material as well. Each problem component has contains sections on
可通过其中提供的表格寻找每个主题的不同问题组，并帮助您找到其他相关资料。
A matrix guides you though the different problem components for each topic, and helps you find other relevant material as well. Each problem component has contains sections on
应用推荐